the Lady of Shalott

Tags

, , , , , ,

The Lady of Shalott av John William Waterhouse

The Lady of Shalott av John William Waterhouse

On either side of the river lie
Long fields of barley and of rye,
That clothe the world and meet the sky;
And thro’ the field the road run by
To many-towered Camelot;
And up and down the people go,
Gazing where the lilies blow
Round an island there below,
The island of Shalott.

Willows whiten, aspens quiver,
Little breezes dusk and shiver
Thro’ the wave that runs for ever
By the island in the river
Flowing down to Camelot.
Four grey walls, and four grey towers,
Overlook a space of flowers,
And the silent isle imbowers
The Lady of Shalott.

Only reapers, reaping early,
In among the bearded barley
Hear a song that echoes cheerly
From the river winding clearly
Down to tower’d Camelot;
And by the moon the reaper weary,
Piling sheaves in uplands airy,
Listening, whispers «’tis the fairy
The Lady of Shalott.»

There she weaves by night and day
A magic web with colours gay,
She has heard a whisper say,
A curse is on her if she stay
To look down to Camelot.
She knows not what the curse may be,
And so she weaveth steadily,
And little other care hath she,
The Lady of Shalott.

And moving through a mirror clear
That hangs before her all the year,
Shadows of the world appear.
There she sees the highway near
Winding down to Camelot;
And sometimes thro’ the mirror blue
The Knights come riding two and two.
She hath no loyal Knight and true,
The Lady Of Shalott.

~ Lord Alfred Tennyson

Alfred Tennyson, 1. baron Tennyson (1809 – 1892) var en britisk lyriker og en av de mest populære engelske poeter noensinne. Han betraktes som hovedrepresentant for lyrikken under viktoriansk tid. Mesteparten av Tennysons poesi var basert på klassiske eller mytologiske tema. Et antall fraser fra Tennysons poesi har gått inn og blitt vanlige i det engelske språk, blant annet «nature, red in tooth and claw», «better to have loved and lost», «Theirs not to reason why,/Theirs but to do and die», og «My strength is as the strength of ten,/Because my heart is pure». Tennyson var en briljant versemaker i Wordsworth-tradisjonen som visste å spille på viktoriatidens konvensjoner, preget av konservativ nasjonalisme og preferanser. I samtiden var det forventninger til at Tennyson skulle bli den nye Lord Byron, men ettertiden har dog minsket hans betydning. (Wikipedia)

Smakebit ~ Jane Eyre

Tags

, , ,

Smakebit på søndagGod søndag og velkommen til flere smakebiter!

Det har vært en utrolig deilig dag i dag. For første gang gikk jeg tur med hunden min uten jakke. Det spretter opp med krokus ute, og i krukker rundt inngangsdører er det påskeliljer og fioler. Det er så fantastisk. Solen har varmet i stuen og, så jeg måtte sette opp hagedøren en stund. Det gjør noe med både kropp og sjel når våren endelig kommer. Spesielt siden den har vært veldig sen i år. Resten av dagen har jeg lest viktorianske spøkelseshistorier. Jeg elsker viktoriansk litteratur og spøkelseshistoriene er virkelig fine. Jeg leser også viktorianske Jane Eyre av Charlotte Brontë og den skal du få en smakebit fra. Men først må jeg spørre mine svenske venner om hjelp.

I Norge ble det gitt ut fire tegneserier fra Isfolket av Margit Sandemo. Men et rykte fortalte meg at det ble gitt ut flere i Sverige. Stemmer det og hvor finner jeg dem i tilfelle? (Gjerne som e-bøker)

They conversed of things I had never heard of; of nations and times past; of contries far away; of secrets of nature discovered or guessed at: they spoke of books: how many they had read!

 


1492: Conquest of paradise

Tags

, , , , ,

in the night afoot
in the night found
many mines thereabouts.
for them they dominated

mm mm mm, mm mm mm mm mm,
mm mm mm, mm mm mm,

mm mm mm mm, mm mm mm mm mm,
mm mm mm, mm mm mm mm

In nòreni per ìpe,
in noreni coràh;
tiràmine per ìto,
ne dominà.

In nòreni per ìpe,
in noreni coràh;
tiràmine per ìto,
ne dominà.

[interlude]

In noreni per ipe,
in nòreni cora;
tiràmine per ito,
ne domina.

[interlude]

Ne ròmine tirmèno,
ne ròmine to fa,
imàgina pro mèno per imentirà

mm mm mm, mm mm mm mm mm
mm mm mm, mm mm mmmmm
mm mm mm mm, mm mm mm mm mm
mm mm mm, mm mm mmmmm
mm mm mm, mm mm mmmmm

Smakebit ~ Shattered

Tags

, , , , , , , , , , , , ,

Smakebit på søndagGod søndag og velkommen til nye smakebiter!

Vi har vært på besøk hos svigermor denne uken og kom hjem sent i går kveld. Det betyr fine gåturer i byen, litt handling, litt hjelp med praktiske ting, bruktbutikker, lunsjer, geocaching og en tur innom biblioteket. Men vi fikk også sett filmen Ready Player One som jeg hadde gledet meg til. Den var veldig bra! og er en film jeg absolutt vil både anbefale og kjøpe. På fredag satt vi ute i solen i flere timer og leste og da kom jeg nesten gjennom Shattered av Kevin Hearne. Det er en bok i serien The Iron Druid Chronicles som jeg er veldig glad i, og som jeg leser for andre gang fordi det har kommet ut to nye bøker som jeg straks skal begynne på (og som jeg ikke har lest før). Jeg liker å være hos svigermor, men det er deilig å komme hjem og.

På biblioteket fant jeg Victorian Ghost Stories – An Oxford Anthology og The vampire omnibus redigert av Peter Haining. Begge to skikkelig tykke bøker, som jeg gleder meg å ta fatt på så snart jeg blir ferdig med bøkene i The Iron Druid Chronicles: (Hounded, Hexed, Hammered, Tricked, Trapped, Hunted, Shattered, Staked, Besieged, Scourged – og jeg regner med det blir flere. Det er også gitt ut noveller innimellom). Hvis du liker fantasy må du ta en titt på dem. De er en blanding av urban fantasy og gammel gudelære. Skikkelig badass og med tid for en kjærlighetshistorie. Det er ikke ofte jeg leser bøker om igjen, men når jeg gjør det så er det fordi bøkene er skikkelig gode.

Smakebiten er fra begynnelsen av Shattered:

I have noticed over many centuries of relationships that a corollary to love is worry. They sort of come together as a matched set, and it’s night impossible to ditch one without the other. I don’t mean worry in the sense of a constant hand-wringing or an outward show of anxiety but a silent panic, always there but flaring up on occasion until one choices and cannot see through a sudden veil of tears, panic that what you cherish most will be scarred or lost or taken away forever.


 

Smakebit ~ En bok om kjærlighet

Tags

, , , , , ,

Smakebit på søndagGod påske og velkommen til nye smakebiter!

I dag har jeg tenkt å slappe av med tegneserier. Det har vært en deilig, men travel påske, og i dag er jeg ferdig med det jeg har å gjøre. Frem til Skjærtorsdag var barnebarnet vårt her og så måtte jeg gjøre ferdig to skoleoppgaver. I dag skal jeg derfor nyte å være ferdig med skolearbeidet og bare ha ferie. Det er ikke så fantastisk nydelig vær, men opphold og litt sol innimellom. Dagene mens barnebarnet vårt var her blåste det skikkelig kald vind, det er det heldigvis slutt med. Vinden gjorde at vi ikke fikk være ute så mye som vi hadde tenkt, og det har håper jeg å ta igjen i dagene som kommer.

I går leste jeg En bok om kjærlighet, som er utdrag fra Kahlil Gibrans tekster. Han var en forfatter fra Libanon som nok er mest kjent for boken Profeten. Det var vanskelig å bare velge en smakebit, så det ble to. Den første er en vakker og trist historie, den andre handler om tankens oppgave.

En dikter skrev engang en kjærlighetssang, og den var vakker. Han laget mange kopier av den, og han sendte den til sine venner og bekjente, både menn og kvinner – selv til en ung kvinne som bodde bak fjellene. En dag eller to senere kom en budbringer med et brev fra den unge kvinnen. I brevet stod det: «La meg forsikre deg om at jeg er dypt beveget over kjærlighetssangen du har skrevet til meg. Kom hit og møt min far og mor, og vi vil forberede forlovelsen». Dikteren besvarte brevet hennes; han sa til henne: «Min venn, det var ingenting annet enn en kjærlighetssang fra en dikters hjerte, som synges av enhver mann til enhver kvinne.» Og hun skrev til ham igjen, og sa: «Løgner og bedrager! Fra denne dag og til min dødsdag vil jeg hate alle diktere på grunn av deg.»

Fra The Wanderer

Tankens oppgave er å organisere og rydde. Det er en viktig oppgave, som er nødvendig for våre sosiale liv, men den har ingen plass i hjertets og sjelens liv. «Hvis vi skulle krangle etter dette, må vi ikke gå hver vår vei» […] Tanken kan si dette, selv om den er opphavet til all krangel, men den kan ikke si ett ord om kjærlighet. Heller ikke kan den måle sjelen i ord, eller veie hjertet etter sin logikk.

Fra Letter to May Ziadeh

<a href="https://pixabay.com/users/Ben_Kerckx/">Ben_Kerckx</a> / Pixabay


Smakebit: Bevegelsen og Doktor Moreaus øy

Tags

, , , , , ,

Smakebit på søndagGod Palmesøndag og velkommen til flere smakebiter!

Det er Påske og skoleferie, så vi har barnebarnet vårt på besøk. På lørdag var vi på kino og så Operasjon Mørkemann, den kan anbefales om du har barn å se den sammen med. I dag kommer sønnen og svigerdatteren vår innom og vi skal feire vaffelens dag med herlige glutenfrie vafler. Vi skal passe på hunden til sønnen min også i påsken mens de skal på LAN i Vikingskipet på Hamar. Vi planlegger tur ut i det fri med de to hundene vi da har, og siden barnebarnet vårt er glad i Geocaching vil turene bli planlagt etter det. Værmeldingen tyder på kalde dager, men glimt av sol. Forhåpentligvis betyr det at vi også kan spise ute – vi trenger vel bare varme klær.

BevegelsenPåske betyr også lesing for meg, og i dag fullførte jeg Bevegelsen: Det andre stedet av John Ajvide Lindqvist og begynte Doktor Moreaus øy av H. G. Wells. Jeg fant noen fornøyelige setninger i begge to. Så du får en smakebit fra hver av dem. Bevegelsen er en prequel til Himmelstrand: Det første stedet, selv om den ble utgitt etter. Trilogien skal avsluttes med boken X Det siste stedet.

Fra Bevegelsen av John Ajvide Lindqvist:

Da jeg våknet var gårsdagens hendelser henlagt på slagghaugen under skiltet der det sto: «Har ikke noe med meg å gjøre», og dit var det tett trafikk for tiden. Digre biler med sotete vinduer.

doktor moreaus øyFra Doktor Moreaus øy av H.G. Wells: (Mannen som snakker ligger i en hengekøye):

Jeg kjente jeg var sulten, og forberedte meg på å klyve ut av køya, som imøtekommende nok skjønte hva jeg hadde i tankene, vippet rundt og avleverte meg på gulvet, på alle fire.


 

Not all those who wander are lost – en ny tur rundt internett på let etter bøker #2

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Not all those who wander are lost står det på armen min, det er andre linje i Tolkens dikt om Aragon. Men i dag låner jeg denne linjen som overskrift til en tur rundt på internett på leting etter tekster og bilder som har noe med bøker å gjøre.

Smakebit ~ Gyldig fravær

Tags

, , ,

Smakebit på søndagGod søndag og velkommen til flere smakebiter!

Som en del av pensum på skolen har vi både barne- og ungdomsbøker. Jeg har lest flere av dem, men akkurat nå er det fantasybøkene som står for tur. Den jeg leser nå er en norsk ungdomsbok og skrevet av Harald Rosenløw Eeg. Han er en kjent forfatter som skriver gode bøker. Boken heter Gyldig fravær, og jeg har vel kommet halvveis.

I denne ungdomsboken blir en gjeng ungdommer fanget nede på T-banen etter en eksplosjon. Vi følger dem både før og etter eksplosjonen og jeg har ikke kommet lenger enn til morgenen den dagen det kommer til å smelle. Boken er spennende, men det mest karakteristiske er morsomme setninger som gir noen beskrivelser jeg ikke har hørt før. Som ordtak som blir snudd på hodet.

Boken begynner slik:

Jeg har dessverre ikke noen god følelse på dette, sier han. Svelger som om han ikke bare har en hårete kokosnøtt i halsen, men også hele apekatten som ikke vil slippe kokosnøtta […]
Det blir stille. Som i graven. Som i føkkings Tutankhamon. Du kan høre knappenåler regne. Du kan høre isen fryse og gresset gro.


Klukkesundag

Tags

, ,

<a href="https://pixabay.com/users/dimitrisvetsikas1969/">dimitrisvetsikas1969</a> / PixabayKlukk, sa den gamle ferja
ved brygga i solgangsvind.
Klukk, sa den vesle båra
venleg mot ferja inn.
Klukk, klukk sa to gjenter på tofta
sæle av kjærleik og sorg.
Klukk klukk, sa dertil to høner
som kom frå byen i korg.

Klukk, sa det i en koffert
som stille vart lempa ombord.
Så vart det tida for avgang
og farkosten gleid utpå fjord
Gjentene smilte milde
og ferja huska så smått.
Det var ein slik klukkesundag
då verda hadde det godt.

~ Tarjei Vesaas

Tarjei Vesaas bel født 20. august 1897 på garden Vesås i Vinje i Telemark, og døde 15. mars 1970 på Rikshospitalet i Oslo. Han var en norsk forfatter som ga ut mange romaner, noveller, dikt og skuespill. Hans forfatterskap preges delvis av modernisme, og romanene hans er også utgitt utenfor Norge. Han skrev på nynorsk. Vesaas skrev dikt og dramatikk, men var først og fremst kjent for sine romaner og noveller. Hovedverkene er Fuglane (1957) og Is-slottet (1963). I 1964 vant Tarjei Vesaas Nordisk råds litteraturpris for boken Is-slottet. For prispengene opprettet han et legat. Avkastningen fra legatet utgjør prispengene i Tarjei Vesaas’ debutantpris som hvert år deles ut til årets beste unge skjønnlitterære debutant. Prisen deles ut av Forfatterforeningens litterære råd. (Fra Wikipedia)

Hvilken bok kan man si er best til å vise særegenhetene til ulike land?

Tags

, , ,

Dette ville Travel Bird finne ut av, så de tok kontakt med ulike lands ambassader og ba ambassadørene komme med forslag. Resultatet er en liste med bøker jeg virkelig har lyst til å lese. Den norske ambassadøren i Hellas; Jørn Eugene Gjelstad foreslo boken Hel ved av Lars Mytting. Og selv om jeg skulle ønske han hadde valgt en skjønnlitterær bok ser jeg at dette er en bok som har blitt oversatt til mange språk og som vel sier noe om den norske folkesjelen.

For at du også skal få mange gode tips til bøker å lese fra mange ulike land, kommer listen over bøker under. For å lage et slags system begynner hver linje med landet boken er fra, så kommer tittel og forfatter og i parentes når boken ble utgitt. Bak hver bok er landet ambassaden er plassert i. Jeg har valgt å ikke ta med navnene på ambassadører siden det er navn som ikke vil si de fleste av oss noen ting. Jeg har valgt den norske boken hvis boken er oversatt, ellers engelske bøker der de finnes. Som du kan se har mange ambassadører for noen land svart og ingen fra andre. (Linkene går til Goodreads, Bokelskere eller til min omtale).