Do you hear what I hear – Home Free

Tags

, , ,

 

Do you hear what I hear?
Said the night wind to the little lamb
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
Way up in the sky, little lamb
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite

Said the little lamb to the shepherd boy
Do you hear what I hear?
(Do you hear what I hear?)
Ringing through the sky, shepherd boy
Do you hear what I hear?
(Do you hear what I hear?)

A song, a song high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea

Said the shepherd boy to the mighty king
Do you know what I know? (Do you know what I know?)
In your palace warm, mighty king
Do you know what I know? (Do you know what I know?)

A Child, a Child shivers in the cold
Let us bring him silver and gold
Let us bring him silver and gold

Said the king to the people everywhere
Listen to what I say! (Listen to what I say!)
Pray for peace, people, everywhere
Listen to what I say! (Listen to what I say!)
The Child, the Child sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light

Smakebit ~ Analfabeten

Tags

, , ,

advent

God søndag og velkommen til nye smakebiter!

Det er allerede midt i desember og advent, og vi gjør prøver å få gjort unna gavekjøp og kakebaking. Det vil si at jeg er nesten helt ferdig med gavene og kakebakingen er i god gang. Jeg har også heklet litt ny juletrepynt, og prøver å strikke en julekule. Det er veldig kronglete, men jeg håper det skal bli fint til slutt. Vi har pyntet med lys og stjerner, og resten av julepynten (utenom juletreet) skal opp i neste uke. Juletreet bruker jeg å ha klart til fjerde søndag i advent, for da har vi de første julegjestene.

Jeg har ikke fått lest så mye denne måneden, men jeg er godt igang med Tidshjulet-serien som jeg leser for tredje gang. Ellers leser jeg Helge Kåre Fauskangers siste kriminalroman, Skorpionbrosjen, på sengekanten. Jeg har lånt litt tegneserier fra biblioteket, og tenkte å lese dem denne helgen. Jeg har også lånt Analfabeten av Agota Kristof. Jeg likte virkelig trilogien Tvillingenes dagbok, Beviset og Den tredje løgnen, så jeg vil også lese denne novellesamlingen.

Smakebiten er fra novellen «Begynnelsen»:

AnalfabetenJeg leser. Det er som en sykdom. Jeg leser alt jeg får tak i, alt jeg får øye på: aviser, skolebøker, plakater, papirlapper jeg finner på gata, matoppskrifter, barnebøker. Alt som er trykt. Jeg er fire år. […] Bortsett fra stoltheten til besteforeldrene mine fører lesesyken mest av alt med seg bebreidelser og forakt.
«Hun gjør ingenting. Hun bare leser.»
«Hun ever ikke å gjøre annet.»
«Det er det mest uvirksomme man kan drive med.»
«Det er latskap.»
Og særlig: «Hun leser i stedet for å …»

En smakebit på søndag

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

O Holy Night – Home Free

Tags

, , ,

 

Oh, Holy night
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Saviour’s birth
Long lay the world in sin and error pining
‘Til He appeared and the soul felt it’s worth

A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
Oh, night divine
Oh, night
When Christ was born
Oh, night divine
Oh night
Oh, night divine

A thrill of hope the weary world rejoices
For Yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
Oh, night divine
Oh, night
When Christ was born
Oh, night divine

Celtic Thunder ~ Heartland

Tags

, , , ,

 

When the storm is raging
And thunder rolls
Deliver us from the ocean
Save our souls

A Thiarna, déan trócaire (Lord, have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ, have mercy)
A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire

When the winds are howling
Vigil keep
Shelter us and save us
From the deep

A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire
A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire

Thank you, Lord, you have brought us
Safe to shore
Be our strength and protection
Ever more

A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire
A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire

Dean troicara
Dean troicara

A Thiarna
A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire
A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire

A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire
A Thiarna, déan trócaire
A Chríost, déan trócaire

Smakebit ~ Ti amo

Tags

, , , , ,

En smakebit på søndag God søndag og velkommen til nye smakebiter!

Denne lørdagen har jeg ikke så mange planer. Jeg har lest litt og må se på noen ark jeg har fått tilsendt og som trenger litt redigering. Men det går på tekststørrelse og plassering, så det er egentlig arbeid en kan gjøre uten at hodet er med. Så jeg tror jeg skal lytte på lydbok underveis. Mannen min har begynt å bake lefse og har noen plakater som må lages, så jeg tror dette blir en stille lørdag. I morgen skal jeg være vertsdiakon i kirken (da tar en seg av alt det praktiske i gudstjenesten), men ellers tror jeg det blir lesing.

Boken jeg leste i dag heter Ti amo og er en biografisk roman skrevet av Hanne Ørstavik. Hun skriver om mannen sin, som har fått kreft og om forholdet mellom de to. Han var italiensk og hun flyttet til Italia og bodde sammen med han der. Det er en sterk roman. Jeg har valgt å hente ut en smakebit fra Ti amo. Den står på side 81 i min elektroniske utgave:

Ti amo Jeg tror at fra nå av vil all glede ha død i seg. Kanskje den alltid har hatt det for andre, at jeg bare har vært naiv. Men jeg har vært så glad, så enkelt glad. Sånn glad kjennes det som at ikke finnes mer. Og en lang periode gjorde bare det å se på deg vondt, jeg kunne ikke se på deg uten å vite at du skal dø, øynene dine, alt i deg sa DØD til meg. Og selv om det ikke er like akutt lenger så går det heller ikke over, nå er det på en måte roligere, nærmest vanlig, døden har blitt en nærværende tilstand, alt bare er som det er, jeg er her sammen med deg og om ikke så lenge så er du her ikke mer.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


Smakebit ~ Flukten fra Emondsmark

Tags

, , , , ,

En smakebit på søndag God søndag og velkommen til nye smakebiter!

Denne helgen er det julemesse og basar i kirken, så barnebarnet vårt er her for å være med på dem. Vi har allerede vært på julemessen hvor vi spiste grøt laget av tankmelk. Den er virkelig god og et høydepunkt! Barnebarnet vårt tok lodd og vant to sjokolader og et Yatzy-spill, så han ser veldig frem til å vinne mer på basaren. Det er ikke så vanskelig å glede barn når de får vinne noe.

Jeg får bare lest på kvelden når han er her, men vi har begynt å se serien Tidshjulet (Wheel of Time) på Amazon Prime sammen, og det er en serie jeg har gledet meg til i evigheter. Jeg er veldig glad i bøkene og har lest dem på nytt. Jeg har også lest den første boken som tegneserie. Men i år fikk jeg tak i noen av bøkene som er gitt ut på norsk. (De syv første) Og vil derfor lese de enda en gang. Jeg har alle på engelsk, men ikke alle på norsk. Men jeg leter og leter. De første kjøpte jeg på et bibliotek-utsalg, noen fant jeg på et antikvariat og de siste kjøpte jeg på Bookis. Jeg skal lete etter resten og.

Den første boken The Eye of the World, er gitt ut i tre bøker på norsk, og den første av dem igjen heter Flukten fra Emondsmark. Det er den som er den første episoden av TV-serien. Smakebiten er fra kapittel 1:

Flukten fra EmondsmarkTidshjulet dreier, aldre kommer og går, etterlater minner, minner blir legender, legender svinner hen i myter, og selv om mytene er for lengst glemt når Alderen som var opphavet, igjen ruller frem. I en Alder, av noen kalt Den Tredje Alder, en Fremtidens Alder, en Svunnen Alder, reiste det seg en vind i Tåkefjellene. Vinden var ikke begynnelsen. Det finnes ingen begynnelse og ingen slutt når Tidshjulet dreier. Men det var en begynnelse.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


The Jailer – Sylvia Plath

Tags

, , ,

fengsel

My night sweats grease his breakfast plate.
The same placard of blue fog is wheeled into position
With the same trees and headstones.
Is that all he can come up with,
The rattler of keys?

I have been drugged and raped.
Seven hours knocked out of my right mind
Into a black sack
Where I relax, foetus or cat,
Lever of his wet dreams.

Something is gone.
My sleeping capsule, my red and blue zeppelin
Drops me from a terrible altitude.
Carapace smashed,
I spread to the beaks of birds.

O little gimlets—
What holes this papery day is already full of!
He his been burning me with cigarettes,
Pretending I am a negress with pink paws.
I am myself. That is not enough.

The fever trickles and stiffens in my hair.
My ribs show. What have I eaten?
Lies and smiles.
Surely the sky is not that color,
Surely the grass should be rippling.

All day, gluing my church of burnt matchsticks,
I dream of someone else entirely.
And he, for this subversion,
Hurts me, he
With his armor of fakery.

His high cold masks of amnesia.
How did I get here?
Indeterminate criminal,
I die with variety—
Hung, starved, burned, hooked.

I imagine him
Impotent as distant thunder,
In whose shadow I have eaten my ghost ration.
I wish him dead or away.
That, it seems, is the impossibility.

That being free. What would the dark
Do without fevers to eat?
What would the light
Do without eyes to knife, what would he
Do, do, do without me?

Sylvia Plath

Sylvia Plath1932-1963

Sylvia Plath var en amerikansk forfatter. Hun var født i Boston av en tysk far og en østerriksk-amerikansk mor. Hun ble regnet for å være et begavet barn, og allerede som åtteåring publiserte hun sitt første dikt. Hun skrev senere både romaner, noveller, dikt og essay. Hennes mest kjente verk, romanen Glassklokken, var en semi-biografisk beretning om hennes kamp mot klinisk depresjon. Plath begikk selvmord i 1963, og hun har etter det fått en tilnærmet ikonisk status i enkelte miljøer.  (fra Wikipedia)

Lagre

Smakebit ~ Den største julegaven

En smakebit på søndagGod søndag og velkommen til nye smakebiter!

Denne helgen er jeg «barnevakt» for hunden til søsteren min. Vanligvis trenger jeg bare å ta meg av min egen hund og han er litt sjalu på at han må dele på oppmerksomheten min. Noe som gjør at han vil ligge i fanget mitt hele dagen. Det går ikke så godt sammen med å skrive på pc, så nå måtte han fint krype ned på gulvet. Han er «litt» bortskjemt!

Jeg har ikke lest så mye denne helgen. Men jeg tenkte jeg skulle sette meg ned med en bok etter jeg er ferdig med å skrive smakebiten. Det er snart på tide å begynne med julebøker, og den første jeg har fått i hus heter Den største julegaven (Allt jag önskar mig till jul) og er skrevet av Joanna Bolouri. Hvert år leser jeg Hogfather av Terry Pratchett (og ser filmen), men i år tenkte jeg å lese noen julebøker jeg ikke har lest før.

Smakebiten er fra første kapittel:

Den største julegavenAngela tror jeg er altfor kjekk til å være arbeidsledig, og det er søtt av henne å si, men hun tror også ponnier er babyhester, så jeg stoler ikke blint på dømmekraften hennes for øyeblikket.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter