04 lørdag des 2021
God søndag!
Vi har dratt en tur til Sandefjord for å levere julegaver. I går var vi i bursdag i Halden. Begge deler ligger på andre siden av Norge for der vi bor, så det har blitt mye kjøring på kort tid. (Over 100 mil) Derfor vil Emeli hjelpe meg med smakebitene i dag.
28 søndag nov 2021
Posted in Boktema
God søndag og velkommen til nye smakebiter!
Denne lørdagen har jeg ikke så mange planer. Jeg har lest litt og må se på noen ark jeg har fått tilsendt og som trenger litt redigering. Men det går på tekststørrelse og plassering, så det er egentlig arbeid en kan gjøre uten at hodet er med. Så jeg tror jeg skal lytte på lydbok underveis. Mannen min har begynt å bake lefse og har noen plakater som må lages, så jeg tror dette blir en stille lørdag. I morgen skal jeg være vertsdiakon i kirken (da tar en seg av alt det praktiske i gudstjenesten), men ellers tror jeg det blir lesing.
Boken jeg leste i dag heter Ti amo og er en biografisk roman skrevet av Hanne Ørstavik. Hun skriver om mannen sin, som har fått kreft og om forholdet mellom de to. Han var italiensk og hun flyttet til Italia og bodde sammen med han der. Det er en sterk roman. Jeg har valgt å hente ut en smakebit fra Ti amo. Den står på side 81 i min elektroniske utgave:
Jeg tror at fra nå av vil all glede ha død i seg. Kanskje den alltid har hatt det for andre, at jeg bare har vært naiv. Men jeg har vært så glad, så enkelt glad. Sånn glad kjennes det som at ikke finnes mer. Og en lang periode gjorde bare det å se på deg vondt, jeg kunne ikke se på deg uten å vite at du skal dø, øynene dine, alt i deg sa DØD til meg. Og selv om det ikke er like akutt lenger så går det heller ikke over, nå er det på en måte roligere, nærmest vanlig, døden har blitt en nærværende tilstand, alt bare er som det er, jeg er her sammen med deg og om ikke så lenge så er du her ikke mer.
21 søndag nov 2021
Posted in Boktema
God søndag og velkommen til nye smakebiter!
Denne helgen er det julemesse og basar i kirken, så barnebarnet vårt er her for å være med på dem. Vi har allerede vært på julemessen hvor vi spiste grøt laget av tankmelk. Den er virkelig god og et høydepunkt! Barnebarnet vårt tok lodd og vant to sjokolader og et Yatzy-spill, så han ser veldig frem til å vinne mer på basaren. Det er ikke så vanskelig å glede barn når de får vinne noe.
Jeg får bare lest på kvelden når han er her, men vi har begynt å se serien Tidshjulet (Wheel of Time) på Amazon Prime sammen, og det er en serie jeg har gledet meg til i evigheter. Jeg er veldig glad i bøkene og har lest dem på nytt. Jeg har også lest den første boken som tegneserie. Men i år fikk jeg tak i noen av bøkene som er gitt ut på norsk. (De syv første) Og vil derfor lese de enda en gang. Jeg har alle på engelsk, men ikke alle på norsk. Men jeg leter og leter. De første kjøpte jeg på et bibliotek-utsalg, noen fant jeg på et antikvariat og de siste kjøpte jeg på Bookis. Jeg skal lete etter resten og.
Den første boken The Eye of the World, er gitt ut i tre bøker på norsk, og den første av dem igjen heter Flukten fra Emondsmark. Det er den som er den første episoden av TV-serien. Smakebiten er fra kapittel 1:
Tidshjulet dreier, aldre kommer og går, etterlater minner, minner blir legender, legender svinner hen i myter, og selv om mytene er for lengst glemt når Alderen som var opphavet, igjen ruller frem. I en Alder, av noen kalt Den Tredje Alder, en Fremtidens Alder, en Svunnen Alder, reiste det seg en vind i Tåkefjellene. Vinden var ikke begynnelsen. Det finnes ingen begynnelse og ingen slutt når Tidshjulet dreier. Men det var en begynnelse.
07 søndag nov 2021
Posted in Boktema
God søndag og velkommen til nye smakebiter!
Jeg håper dere fant veien til Lesekunst sist helg. Det var veldig deilig å få hjelp med smakebitene når jeg er på reise. I løpet av helgen jeg var borte ble jeg innsatt som redaktør for nyhetsbrevet På reise med Misjonsbefalingen. Det betyr at det er jeg som er ansvarlig for nyhetsbrevet og at jeg har fått endel ansvar i forhold til sosiale medier. Det er veldig spennende! Her en dag gjorde jeg mitt første intervju, og det er både kamera og diktafon på vei til meg. Jeg vil også måtte reise endel i fremtiden, både for å gjøre intervju og å ta bilder. Men jeg vil få hjelp med å beskrive de ulike møtehelgene med dem som er der. Jeg må ikke reise hver helg.
Det har ikke blitt så mye lesing på meg i det siste, men litt leser jeg. Nå har jeg dratt frem Boken med glemte navn av Kristin Harmel. Den høres veldig spennende ut, så jeg håper å få begynt på den smart.
Smakebiten er fra begynnelsen:
«Seksti år etter annen verdenskrig sluttet, forsøker en tysk bibliotekar å gjenforene bøker som ble tatt som krigsbytte, med de rettmessige eierne.» erklærer overskriften, og jeg føler trang til å skrike ut til mannen på bildet at jeg er den rettmessige eieren til boken han står med – det falmede, skinninnbundne bindet som flasser nederst i høyre hjørne, boken med den forgylte ryggen og tittelen Epitres et Evangiles. Den tilhører meg – og Rémy, en mann som døde for lenge siden, en mann jeg har sverget på at jeg aldri ville tenke på igjen.
31 søndag okt 2021
Posted in Boktema
God søndag!
I dag er jeg på Beitostølen sammen med Misjonsbefalingen. Der har jeg blitt innsatt som redaktør for nyhetsbladet deres. Det er veldig spennende og jeg gleder meg til å dele mer med dere om det når jeg kommer hjem.
Emeli på bloggen Lesekunst er så hyggelig å vil hjelpe meg med smakebitene når jeg er på reise, og det er jeg veldig takknemlig for. Så i dag finner du smakebitene hos henne.
24 søndag okt 2021
Posted in Boktema
God søndag og velkommen til nye smakebiter!
Denne helgen har vi møtehelg i kirken. Gruppen som heter Misjonsbefalingen, og som jeg har reist litt med i det siste er nå i den kirken jeg hører til. Det betyr at det er utrolig mye som skal gjøres. Men samtidig er det veldig hyggelig. Akkurat nå har jeg en stille formiddag for meg selv, men om ikke så lenge skal jeg i kirken for å spise lunsj. Det er mannen min som står for all maten hele helgen, så han dro tidlig avgårde. Det er deilig med sånne formiddager for seg selv!
For en stund siden nevnte jeg at jeg gjerne vil ha hjelp med smakebitene. Hvis det er noen som kan tenke seg å ta en søndag av og til, kan dere gjerne sende mail til meg på astridterese(a)gmail.com. Det hadde vært godt å ha noen å spørre om det var nødvendig.
I dag har jeg smakebiter fra en bok som heter The Hills av Matias Faldbakken. Det er en stund siden jeg leste den, men den har fine smakebiter.
Hun ser ut som en utskeielse forkledd som askese.
Nesten umerkelig nikker hun hodet bakover. Hva heter et nikk som går bakover?
Kaffe og bilisme har på en litt uopplagt måte samme proporsjoner … Uansett hvilke ringvirkninger kaffeproduksjon og bilisme har, er det vanskelig å forestille seg tilværelsen vår uten disse to, gjerne i kombinasjon, helst om morgenen
17 søndag okt 2021
Posted in Boktema
God søndag og velkommen til nye smakebiter!
Jeg håper du har en fin søndag! Vi har bryllupsdag i dag, og det er en veldig fin dag. Vi har ikke så mange planer. Det eldste barnebarnet vårt er her, så vi skal lage favorittkaken vår (bløtkake med jordbær), og det holder lenge. Mannen min er skikkelig flink til å bake, en luksus for meg! Resten av helgen har vi fikset på ting i leiligheten. Mannen min maler badet og jeg rydder i bøkene og strikketøyet. Jeg har kjøpt noen nye kurver og håper å få et litt bedre system.
Jeg har lest ferdig Odd Thomas og holder på med Heksejakten som jeg hadde smakebit fra sist helg. Jeg har 5-6 bøker stående som jeg har lånt på biblioteket og ett par av dem må snart leveres. Så den neste boken blir Heksen av Bergljot Hobæk Haff. For flere år siden leste jeg Bålet av samme forfatter og likte den virkelig godt. Nå håper jeg at jeg også skal like denne. Haff er norsk, men bodde lenge i Danmark. Heksen er en historisk roman fra 1600-tallet.
– Og du da, spør hun med adelsdamens elskverdige hån i stemmen, – hvordan har du så kunnet lære å skrive navnet ditt langs landeveiene?
Jeg forklarer henne at en lang tynn pinne godt kan gjøre det ut for en skrivefjær, og at landeveiens støv med største letthet lar seg skrive i.
– Jammen det blåser jo bort, sier hun påståelig. – Neste dag er det ingen som kan se om en har skrevet riktig eller galt.
Som oftest later jeg som om jeg er overbevist av hennes slående logikk. For hva nytter det å belære en fornem dame om landeveiens støv, og om den fordel det kan ha at ens fotspor hele tiden blåser igjen etter en.
10 søndag okt 2021
Posted in Boktema
God søndag og velkommen til nye smakebiter!
Denne helgen har jeg faktisk fri fra alle forpliktelser. Det er ikke så ofte det skjer, så da er det deilig å kunne være litt ansvarsløs. Vår utskeielse denne helgen var at vi satt opp til halv 2 på fredag og så «Den som dreper – Mørket» på Viaplay. Kanskje ikke den store utskeielsen, men jeg kan ikke være sent oppe hvis jeg skal gjøre noe viktig dagen etter. Da blir jeg så trett. Men det er deilig når man har en fridag hvor man kan sove lenge hvis man vil.
I dag må jeg innom mor en tur, men ellers har jeg tenkt å lese litt. Jeg er akkurat ferdig med The Space Between Worlds av Micaiha Johnson. Det er en fantastisk bok som anbefales sterkt! Og skal gjøre meg ferdig med Heksejakten av Stacey Halls som jeg hadde smakebit fra sist. Når jeg er ferdig skal jeg begynne på Odd Thomas av Dean Koontz. Jeg har lest serien om Odd Thomas på engelsk, og har dem som ebøker på Kindelen min. Men så en dag kom jeg over en av bøkene på norsk. Da fikk jeg virkelig lyst til å se hvordan de er på mitt språk og bestilte dem på biblioteket. Jeg gleder meg til å begynne på den første og håper det er en god oversettelse!
Smakebiten er fra begynnelsen og du får den både fra den norske utgaven, og den engelske:
Jeg lever et uvanlig liv.
Mede det mener jeg ikke å si at mitt liv er bedre enn ditt. Jeg er sikker på at livet ditt er fylt med så mye glede, ynde, undring og varig redsel som noen kan ønske seg. Når alt kommer til alt, er du jo et menneske, akkurat som jeg, og vi vet hvilken glede og gru det er.
Jeg mener bare å si at livet mitt ikke er typisk. Det skjer eiendommelige ting med meg, ting som vanligvis, kanskje aldri, skjer andre.I lead an unusual life.
By this I do not mean that my life is better than yours. I’m sure that your life is filled with as much happiness, charm, wonder, and abiding fear as anyone could wish. Like me, you are human. after all. and we know what a joy and terror that is.
I mean only that my life is not typical. Peculiar things happen to me that don’t happen to other people with regularity, if ever.
03 søndag okt 2021
Posted in Boktema
Tags
1600, heksejakten, historisk, historisk roman, historiske romaner, hittebarnet, smakebit på søndag, Stacey Hall
God søndag og velkommen til nye smakebiter!
Denne helgen har jeg blitt et år eldre og har hatt bursdagsselskap. Det er virkelig hyggelig å ha besøk av familie. Mannen min har bakt eplekake og serverte vafler, så jeg ble ganske mett etterhvert. Barnebarnet vårt er også her, så vi har lest litt fra Harry Potter og Ildbegeret. Jeg har også lest i The Space Between Wolrlds av Micaiah Johnson. En bok jeg virkelig, virkelig liker. Så jeg prøver å bare lese litt om gangen så den skal vare lenge! Men jeg har lånt den på biblioteket, så jeg må snart levere den. Jeg fikk litt penger til bursdagen, så jeg har bestilt sesong 11 og 12 av Doctor Who, men jeg skal også kjøpe litt bøker. Da er The Space Between Worlds en kandidat.
Jeg har også begynt å lese Heksejakten av Stacey Halls. Jeg leste Hittebarnet av samme forfatter for ikke så lenge siden og likte den virkelig godt. Så jeg har store forventninger til Heksejakten. Cosmopolitan sammenligner Stacey Halls med Hilary Mantel. Noe som absolutt må være et kvalitetstegn. Jeg vet ikke om boken er oversatt til svensk, men på engelsk heter den The Familiars. Historien er fra England i 1612, en epoke hvor det var veldig farlig å være kvinne. Vi møter en ung husfrue (17) som sliter med å skaffe mannen sin en arving og en annen ung kvinne som blir anklaget for å være heks.
Smakebiten er fra begynnelsen:
Kvalmeanfallene kom morgen, middag og kveld, og vrengte meg som en lomme. På det meste var det førti ganger om dagen – jeg følte meg heldig hvis det var to. Blodårene i ansiktet sprakk og etterlot seg spinkle, dyprøde stilker rundt øynene, og det hvite i øyet ble rødt som på en demon. Den fæle smaken i halsen varte i timesvis, besk og skarp som et knivblad. Jeg klarte ikke holde på maten. Til kokkas store skuffelse hadde jeg liten matlyst uansett. Selv den deilige marsipanen lå i tykke, uoppskårne plater i spiskammeret, og eskene med kandissukker som ble sendt opp fra London, samlet støv.
De tre andre gangene hadde jeg ikke vært like syk. Denne gangen var det som om barnet som vokste inne i meg, forsøkte å unnslippe gjennom halsen …
26 søndag sep 2021
Posted in Boktema
God søndag og velkommen til nye smakebiter!
Jeg håper du har en fin helg! Jeg dro frem noe restegarn og begynte å lage grytekluter, på fredag, så jeg ble litt opptatt av det. Jeg fikk likevel lest noen tegneserier. De tar litt kortere tid. Har du noen hobbyer som tar tiden din? Jeg liker også å strikke, men har synes det er vanskelig å lese og strikke samtidig. I sist uke fant jeg et «lesebrett» til å feste boken på slik at du ikke trenger å holde den. Nå skal jeg se om jeg får til å lese samtidig som jeg strikker noe enkelt. Kan du lese og gjøre andre ting samtidig?
Jeg leser en bok som heter Shakespeares hemmelighet, skrevet av Jennifer Lee Carrell. Jeg hadde ikke hørt om den før jeg fant den på en bruktbutikk. I beskrivelsen høres den ut som Da Vinci koden, bare om Shakespeare istedenfor. Halvveis inn i boken tenker jeg at det ikke er stor litteratur, men samtidig litt spennende. Hovedpersonen (en kvinne) får hjelp av en James Bond type mann, og det er litt morsomt. Men mest av alt handler det om Shakespeare og alt han har skrevet.
Smakebiten handler også om Shakespeare:
De fleste eventyr blekner når de slutter, men med store historier er det annerledes. Jeg hadde drømt om å elske som Julie og bli elsket som Kleopatra. Om å drikke liv til siste dråpe som Falstaff og sloss som Henrik V. Hadde jeg ikke kommet nærmere enn et fjernt ekko nå og da, var det ikke fordi jeg ikke forsøkte. Og ikke uten belønning: Selv de svake ekkoene hadde formet livet mitt til noe dypere og rikere enn jeg noensinne kunne ha forestilt meg på egen hånd. I Shakespeare hadde jeg sett hva det betydde å elske og le, hate, svike og til og med drepe: Alt det lyseste og mørkeste i menneskesjelen.