• Bøker i minnebanken
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
  • Forfatteroversikt
  • 1001 bøker
  • Leseutfordringer
  • Arkiv
  • Om meg

Betraktninger

~ tanker om bøker

Betraktninger

Tag Archives: Charles Dickens

Smakebit ~ Christmas stories

04 søndag des 2022

Posted by astridterese in Boktema

≈ 5 Comments

Tags

Charles Dickens, smakebit på søndag

God adventssøndag og velkommen til nye smakebiter!

Denne helgen har jeg satt av til to ting (eller tre egentlig): Lese, gjøre rent og vaske klær. Lese fordi jeg har en kjempehaug med bibliotekbøker hjemme og nå må jeg virkelig få levert noen tilbake. Resten fordi jeg jobber så mye at alt som har med vasking å gjøre blir pushet til helgen. Vel, det er også fordi strømmen som regel er billigere i helgen. Jeg prøver så godt jeg kan å spare strøm. Vi har heldigvis ved til oppvarming, så strømmen går helst til dusjing og de ulike vaskemaskinene. (Jeg bruker ikke tørketrommelen).

Boken jeg tenkte å begynne på i dag er Christmas stories av Charles Dickens. Vi kjenner alle den best kjente av julehistoriene hans; «A Christmas Carol» (Den er oversatt med mange ulike titler, som: En julefortelling, Et julekvad, En spökhistoria vid jul, En julsaga). Men han skrev flere enn det. I boken jeg har finner en også «The Cricket on the Hearth», «The Battle of Life», «The Haunted Man» og «The Chimes». Jeg har ikke lest noen av de andre, så det ser jeg frem til.

Smakebiten er fra begynnelsen av «The Chimes»:

Christmas StoriesThere are not many people – and as it is desirable that at story-teller and a story-reader should establish a mutural understanding as soon as possible, I beg it to be noticed that I confine this obervation neither to young people nor to little people, but extend it to all conditions of people: little and big, young and old, yet growing up, already grown down again – there are not, I say, many people who would care to sleep in a church. I don’t mean at sermon-time in warm weather (when the ting has actualy been done, once or twice) but in the night, and alone. A great multitude of persons will be violently astonished, I know, by this position in the broad bold Day. But it applies to Night. It must be argued by night, and Iwill undertake to maintain insuccsessfully on any gusty winter’s night apointed for the purpose, would anyone upponent chosen from the rest, who would meat me singly in an old church yard, before an old church-door; and will previosly empower me to lock him in, if needful to his satisfaction, until morning.

En smakebit på søndag

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


Galleri

Quotes by Charles Dickens

24 onsdag nov 2021

Posted by astridterese in Forfattere, Sitat

≈ 1 Comment

Tags

Charles Dickens, picture quote, quote, quotes, sitat

This gallery contains 12 photos.

David Copperfield av Charles Dickens

26 lørdag okt 2019

Posted by astridterese in 1001 bøker

≈ 5 Comments

Tags

1001 bøker, Charles Dickens, dannelsesroman, David Copperfield, Hablot K. Browne, lesesirkel 1001 bøker, roman, viktoriatiden

David Copperfield er en roman av den svært kjente engelske forfatteren Charles Dickens (1812–1870). Den handler, som tittelen forteller, om David Copperfield. Faren hans dør før han ble født, moren gifter seg på nytt, og David blir sendt på internatskole. Men etter morens død må han mer eller mindre klare seg selv. Heldigvis har han en tidligere barnepike å støtte seg til, og gode venner han møter på veien. Boken er en av bøkene på listen over 1001 bøker du bør lese før du dør. Og mitt valg for august som lesesirkelbok i Elidas 1001 lesesirkel.

Charles Dickens skrev bøker i årene 1836-1870. En tid som kalles Viktoriatiden og som er kjent for en forkjærlighet for romanen som form. Selv om flere av den tidens beste romaner gikk som føljetonger i avisene før de ble samlet og gitt ut som roman. For Dickens er romanen som regel et sted for samfunnsskildring. Spesielt tar han opp tema som fattigdom, mangel på utdanning og muligheter for arbeiderklassen. Familien er viktig for ham og karakterene hans mangler ofte foreldre, eller en av foreldrene, og har det derfor svært vanskelig. I denne tidsperioden skjer det en industrialisering i samfunnet og Dickens setter denne prosessen under lupe. Han ønsker seg sosiale reformer og bruker romanene sine som innlegg i debatten. Samtidig synes jeg Dickens er den fineste personskildreren som skriver i denne perioden. Han har fokus på kjærlighet, og mennesker – både familie og venner – er rørende glade i hverandre i romanene hans. David Copperfield er regnet som en selvbiografisk roman. En tror at Dickens skrev ned barndomsminner og opplevelser og bruker det i denne romanen, sammen med opplevelser han hadde som voksen.

I David Copperfield er forholdet mellom mor, sønn og barnepiken Peggotty blant disse rørende familiene. De er tett knyttet sammen. Men da David er seks gifter moren seg på nytt og mannens søster flytter inn sammen med dem. Hun er en hustyrann og lar ikke Davids mor ha en stemme. Så da oppdragelsen til David blir overtatt av spanskrøret går det like mye ut over moren hans. David blir sendt til en grusom internatskole, hvor han likevel får gode venner. Men det tar ikke lang tid før moren dør og David må slutte skolen. Han blir sendt avgårde for å jobbe i stefarens vinfirma og får bo hos ekteparet Micawber (som også blir venner). Han har også et forhold til Peggottys familie, det vil si hennes bror og hans barn, som vil komme til å bety mye i livet hans. Etter å ha rømt fra jobben for Murdston klarer han finne en tante han har hørt han har (farens søster), og hun hjelper ham videre og sørger for at han får utdannelse. Da er det bare kjærlighet igjen, og den finner han selvfølgelig til slutt. Han blir også forfatter, støttet av vennene sine på veien til stor suksess.

En twist er det i romanen. En mann som blir beskrevet ufordelaktig fra før David vet det er noe negativt ved ham svindler firmaet han jobber i. Firmaet er egentlig eid av en Davids venner og David tar opp kampen. Han får hjelp av alle de ulike vennene han har skaffet seg i løpet av livet. Funfakt: Svindleren i romanen heter Uriah Heep og det er der det engelske rockebandet fikk navnet fra.

Dickens romaner er selvfølgelig gammeldagse og uten temaene og motivene vi er vant til fra samtidslitteraturen. Men samtidig er de vakre og underholdene, av og til litt spennende, og med den sikkerheten at det kommer til å gå bra til slutt. Min favoritt blant dem er Bleak House, men David Copperfield er også meget bra. Jeg ble sjarmert av David og hans ståpåvilje. Han er ikke en gutt som tar til takke med hva som helst. Samtidig som han er meget lojal og rettskaffen. Jeg liker romaner fra Victoriatiden generelt, men det er noe spesielt med Dickens. Han er absolutt blant mine favorittforfattere. Hele ti av Dickens romaner står på listen over 1001-bøker du bør lese før du dør. Det er virkelig en bragd. Jeg har ikke lest alle enda, men ser frem til hver eneste en. Romanene er: The adventures of Olivers Twist (1838), The life and adventures of Nicholas Nickleby (1839), A Christmas Carol (1843), The life and adventures of Martin Chuzzlewit (1844), The personal history, experience, and observation of David Copperfield (1850), Bleak House (1853), Hard Times (1854), A Tale of Two Cities (1859), Great Expectations (1861), Our Mutual Friend (1864-65). Veldig mange av romanene er filmatisert. David Copperfield hvertfall 20 ganger. Min favoritt er fra 1999 med Daniel Radcliffe i hovedrollen. Dickens romaner var ofte illustrert. Min utgave av David Copperfield er illustrert med de samme illustrasjonene som var i originalutgaven. Laget av Hablot K. Browne. Du ser to av dem i dette innlegget.

Smakebit ~ David Copperfield

15 søndag sep 2019

Posted by astridterese in Boktema

≈ 14 Comments

Tags

Charles Dickens, David Copperfield, smakebit på søndag

Smakebit på søndagGod søndag! I dag finner du smakebitene hos Flukten fra virkeligheten.

Det er dagen etter den første høststormen og fremdeles suser det godt i trærne på utsiden. Jeg er veldig glad i vinden og regnet vi får om høsten. Det er perfekt vær til å sitte inne og lese i. Og en veldig god unnskyldning. En har ikke akkurat så veldig lyst til å gjøre noe på utsiden i sånt vær.

Jeg er med i en lesesirkel som leser bøker fra 1001-bøker du må lese før du dør. Vi får en kategori hver måned og så velger vi boken selv innenfor denne kategorien. I august var kategorien «mannlig forfatter» og da valgte jeg David Copperfield av Charles Dickens. Først og fremst fordi jeg er så glad i forfatteren, men også fordi det er en bok jeg lenge har tenkt jeg skulle lese. Men det har kommet så mange andre bøker i veien at jeg ikke har fått lest den. Det tenkte jeg at jeg skulle gjøre noe med i dag.

Smakebiten er fra begynnelsen:

Om jeg skal bli helten i min egen livshistorie, eller om den plassen skal bli opptatt av en annen, får disse sidene avgjøre. For å begynne med begynnelsen, kan jeg fortelle at jeg ble født en fredag klokken tolv om natten. Jeg skal ha begynt å skrike i samme øyeblikk klokken slo.
Hva angår dagen og timen for min fødsel, fortalte jordmoren og noen kloke koner i nabolaget at jeg for det første var forutbestemt til et ulykkelig liv, og for det andre hadde evner til å se både ånder og spøkelser. De var overbeviste om at alle disse egenskapene måtte finnes hos enhver stakkar som uheldigvis ble født i de små timer på en fredag natt.

Leserprofil

19 mandag aug 2013

Posted by astridterese in Boktema

≈ 12 Comments

Tags

Charles Dickens, Dan Brown, Ingelin Røssland, Ingrid Elfberg, Jonathan Safran Foer, Kristine S. Henningsen, lesemønster, leserprofil, lesevaner, Torbjørn Øverland Amundsen

Bokmerker.org har oversatt en leserprofil undersøkelse fra svenske Bokhora. Det var noen fine spørsmål som sier noe om hva man leser. Noen av spørsmålene måtte jeg bruke litt tid til å tenke på og noen var enkle. Her er mine svar:

1. Hvilken bok leste du sist?

Til døden skiller oss ad av Ingrid Elfberg. En fin krimbok som også handler om mishandling. Noen kapitler var nesten litt i sterkeste laget for meg.

2. Hvilken bok skal du begynne på nå?

På sengen har jeg lest første kapittel av Den digitale festning av Dan Brown. En fin avslappningsbok. For jobb skal jeg lese Innlandshete av Kristine S. Henningsen og ved lesestolen har jeg nettopp begynt på Ekstremt høyt og utrolig nært av Jonathan Safran Foer.

3. Er det mest mannlige eller kvinnelige forfattere i bokhyllen din?

Dette var et spørsmål jeg ikke visste svaret på, men jeg har tenkt at jeg leser mye mannlige forfattere. En titt i bokhyllen bekreftet at det stemte. Jeg har en stund hatt lyst til å lese flere kvinnelige forfattere, så det må jeg følge opp.

4. Teller du alltid hvor mange sider du har igjen av en bok, eller tenker «nå har jeg kommet en fjerdedel/halvparten» eller lignende?

Nei. Noen ganger, når jeg har veldig lyst til å begynne på neste bok, eller når jeg leser på sengen og lurer på om jeg får lest ut boken før jeg skal sove, kjenner jeg på tykkelsen på sidene som er igjen. Det er min tellemetode. Er det få sider igjen leser jeg boken ferdig, og er det litt for mange må slutten vente til neste kveld.

5. Hvordan velger du hvilke bøker du vil lese? (For eksempel omslag, tips fra venner, anmeldelser, topplister, blogger osv)

Jeg leser mange bokblogger og får der utrolig mange tips til gode bøker. Men samtidig jobber jeg på biblioteket og en av mine ansvarsområder er å klargjøre nye bøker. Da får jeg se hva som er nytt med en gang og tar ofte med meg hjem ting som ser spennende ut. Den tredje måten er at jeg har noen favorittforfattere som jeg ønsker å lese alt av, så fort de gir ut en ny bok havner den i bestillingskurven på en bokhandel. Og den fjerde måten er at jeg får bøker fra forlag.

6. Når er en bok for lang?

Jeg tror ikke at jeg har en automatisk følelse av at noe er for langt selv om jeg ikke så ofte starter på kolosser over 6 – 700 sider. En bok er mer for lang for meg når den ikke er god og jeg ikke har lyst å lese videre.

7. Leser du like gjerne på engelsk (hvis det er originalspråket) som på norsk?

Ja, jeg leser engelsk. Bøkene av mine favorittforfattere kjøper jeg gjerne både på engels og norsk, og jeg tyr noen ganger til den norske oversettelsen av bøker jeg bare skal lese fort gjennom. Men engelsk er et fint språk og godt skrevne engelske bøker er en fryd!

8. Hvilken bok var den siste du bare måtte overtale ALLE vennene dine til å lese?

Kirsebærsnø av Ingelin Røssland. Det syntes jeg var en fantastisk bok. Jeg har også noen venner som liker fantasy og til dem anbefalte jeg Bian Shen av Torbjørn Øverland Amundsen.

9. Kan du slutte å lese en bok hvis den er kjedelig? I så fall – når gir du opp?

Ja. Jeg har lært at det finnes alt for mange gode bøker til å bruke tid på dem man ikke liker. Jeg kan tenke meg at jeg leser mellom 50 og 100 sider. Liker jeg ikke boken da avbryter jeg den.

10. Hvilken sjanger er overrepresentert i bokhyllen din – og hvilken finnes ikke?

Fantasy! Absolutt. Men jeg har også mye Charles Dickens og andre klassikere. Jeg er ingen biografileser så jeg har bare tre av dem; Arne Garborg, C.S. Lewis og J.R.R: Tolkien. Men jeg vil likevel si at jeg ikke har biografier.

En fortælling om to byer eller A tale of two cities av Charles Dickens

21 fredag sep 2012

Posted by astridterese in 1001 bøker, Bøker

≈ 2 Comments

Tags

1001 bøker, 1800, Charles Dickens, Dickens, en fortelling om to byer, england, forvandling, frankrike, fransk revolusjon, Leseutfordring, offer, tale of two cities, to byer

«It was the best of Times, it was the worst of Times, it was the age of Wisdom, it was the age of Foolishness, it was the epoch of Belief, it was the epoch of Incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the Spring of Hope, it was the Winter of Despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.»

Dette er begynnelsen av boken A tale of two cities skrevet av Charles Dickens og utgitt i 1859. Jeg har lest den på engelsk, men også i versjonen; En fortælling om to byer som er en del av Dickens Samlede verker og utgitt i Danmark i 1919. Det var et anderledes, men vakkert møte med Dickens og hans roman. Bøkene hans kan leses i vårt moderne språk, men det var noe spesielt med å møte Dickens i en gammel, og om jeg kan si; romantisk, språkdrakt. Nå så ikke mitt eksemplar akkurat ut som bildet under. Men jeg syntes det var et omslag som stod i stil til boken.

En fortælling om to byerFra Wikipedia:

Romanen skildrer situasjonen for de franske bøndene i årene frem til revolusjonen. Den demonstrerer i stor grad brutaliteten de revolusjonære viser mot de tidligere aristokratene. Den viser også mange lite flatterende sosiale paralleller med livet i London under samme tidsperiode. Romanen følger livene til en gruppe hovedpersoner gjennom disse hendelsene. De mest bemerkelsesverdige av disse er Charles Darnay og Sydney Carton. Darnay er en fransk aristokrat som har sagt fra seg sin makt og posisjon, men som likevel faller offer for, det som kan synes å være en vilkårlige gruppe ledende revolusjonære. Carton er en utsvevende engelsk advokat som er ulykkelig forelsket i Darnays kone.

Caron lever et svært nedbrytende liv og sier selv at han mangler alle former for selvoppholdelse og er svært lat. Allikevel er det Carton som gir det ultimate offer og sitt liv for Darnay.

En stor del av denne romanen handler om  Darneys kone; Lucie Manette og faren hennes; Doktor Manette. I det boken begynner er Manettes far akkurat sluppet løs fra 18 år som fange i et fengsel hvor han har sittet uten dom. Han er ganske ødelagt både psykisk og fysisk, men Lucie pleier ham til han kommer noenlunde tilbake til sånn han var før han ble satt inn.

Jeg trengte litt hjelp med å analysere denne romanen. Jeg kunne selvfølgelig fortsatt med helt overfladisk ting. Men for å få formidlet hele dypet i romanen har jeg tatt meg den frihet å oversette noe av det som står om denne romanen på stedene helt nederst på siden.

Med denne boken sier Dickens at han tror på at det kan komme nytt liv og forandring, både på et personlig nivå og på samfunnsnivå, av et offer. Fortellingen kan tydes som at Sydney Cartons død gir Lucie Manette, Charles Darnay, og Carton selv et nytt og fredeligere liv. Ved å ofre seg selv,får Carton en opphøyd heltestatus og blir en figur som skal minne om Jesus; altså at hans død redder andres liv. Carton sitt eget liv, som ikke har vært et særlig heltemodig eller verdig liv før, får på den måten både betydning og verdi. Til slutt i boken antydes det at Carton blir gjenfødt i hjertene til de han har dødd for å redde. På den samme måten kan man si at teksten sier at «døden» eller fallet av det gamle regimet i Frankrike gir «liv» til det vakre, nye og bedre Paris som Carton ser for seg når han skal dø. Selv om Carton tilbringer mesteparten av romanen i et liv som en kan si ikke har betydning for noen, betyr den utrolige uselviskheten hans i den siste handlingen han utfører at han har en evne til å forandre seg. Selv om mye av denne boken handler om grusomhetene begått både av aristokratiet og av rasende bønder, er fokuset på troen på at denne volden vil vike for et nytt og bedre samfunn.

Dette finner vi best beskrevet i karakteren til Doctor Manette. Tidlig i romanen, Legens 18 år i fengsel utgjorde en slags død og det at han ble reddet er en slags gjenfødelse. Lucies kjærlighet gir Dr. Manette tilbake et åndelig liv eller evnen til å fungere som et «oppegående» menneske. Denne kjærligheten blir grunnlaget for fornyelsen, eller det nye livet.

Sammen med denne ideen om en oppstandelse står ideen om at det er nødvendig å ofre noe for å oppnå den. Her kan en også finne igjen den samme tanken både på et samfunnsnivå og et personlig nivå. De revolusjonære må ofre for at en ny fransk republikk skal kunne oppstå. Personlig kjærlighet og lojalitet må ofres for nasjonen. For eksempel; Etter at Darnay er blitt arrestert for andre gang og Dr. Manette prøver å besøke ham, minner vakten Dr. Manette om at de statlige interessene må komme foran personlig lojalitet. Madame Defarge gir ektemannen en lignende lekse da hun fordømmer ham for hans vilje til å spare Lucie Manette for dødsstraff. Denne besluttingen, mener hun, kommer i veien for hans plikt til å tjene revolusjonens sak. Cartons forandring til en mann som viser en moralsk side, og en side som vil ofre seg for andre viser også offer her offer på det personlige plan. I å velge å dø for sine venner, oppnår ikke bare Carton sin lykke, men han sørger også for sin åndelige gjenfødelse. (Under er en del av Cartons avskjedsord, som også er de siste ordene i boken.)

«Jeg ser, at jeg inntager en hellig Plads i deres Hjerter og i deres Efterkommeres i flere Led. Jeg ser hende som gammel Kone græde over Mig paa denne Dags Aarsdag. …Det jeg nu gør, er noget langt, langt bedre end hvad jeg nogen Sinde har gjort; den Hvile, hvortil jeg nu gaar, er langt, langt bedre end nogen jeg har kendt før.»

Jeg har brukt Spark notes, Wikipedia, The Literature Network og Cliffsnotes

En smakebit på søndag 9. september

09 søndag sep 2012

Posted by astridterese in Boktema

≈ 34 Comments

Tags

Boktema, Charles Dickens, smakebit på søndag, to byer

En ny søndag og en ny smakebit fra boken jeg leser. Flere smakebiter finner du hos Flukten fra virkeligheten. Jeg leser flere bøker samtidig, som vanlig, men har denne helgen konsentrert meg om boken Fortællingen om To byer av Charles Dickens. Det er en dansk utgave utgitt i 1919. Den krever mer av meg som leser fordi språket er så gammeldags. Men samtidig synes jeg språket er vakkert.

De fatter, hvad jeg har at sige, skønt De ikke kan vide, med hvilken Alvor jeg siger det, med hvilken Alvor jeg føler det, uden at kende mit Hjertes Inderste og det Haab og den Frygt og Bekymring, hvoraf det saa længe har været opfyldt. Kære Doktor Manette, jeg elsker Deres Datter ømt, inderlig, uegennyttig, lidenskabelig. Har der nogen Sinde været Kærlighed til her i Verden, da elsker jeg hende. De har selv elsket; lad Deres fordums Kærlighet tale for mig!

Ovenfor bekjenner Charles Darnay sin kjærlighet til Lucie Manettes far. Gjennom en mengde forviklinger i England og Frankrike i tiden rundt 1775-80 blir Doktor Manette reddet fra et fengselsopphold på 25 år. Hvor han har vært fengslet uten dom, Darnay reddes fra en dom til partering for spionasje og en mengde karakterer får betydning flere ganger i historien. Jeg vil ikke avsløre hovedplottet, men jeg vet om det og leser likevel boken med stor spenning. Jeg husker ikke alle de utrolige detaljene og de «twist and turnes» denne historien tar, men de er ikke få!

Boken starter med noen andre veldig kjente ord. Du skal få dem på både dansk og engelsk, så blir det to smakebiter i dag.

Det var den bedste Tid, det var den værste Tid; det var Visdommens Aarhundrede, det var Daarskabens Aarhundrede; det var Troens Periode, det var Vantroens Periode; det var Lysets Tid, det var Mørkets Tid; det var Haabets Vaar, det var Fortvivlelsens Vinter.

Bleak House: Ødegården av Charles Dickens

14 mandag mai 2012

Posted by astridterese in 1001 bøker, Bøker

≈ 21 Comments

Tags

1001 bøker, 1800, 2012, Bleak house, Charles Dickens, Dickens, england, Esther Summerson

Bleak House er en roman av Charles Dickens, utgitt i 20 månedlige avdrag mellom mars 1852 og september 1853. Det er holdt for å være en av Dickens fineste romaner, som inneholder en av de mest enorme, komplekse og engasjerende samlinger av bipersoner og underfortellinger blant alle hans utgivelser. Historien er fortalt dels av romanens hovedperson, Esther Summerson, og dels ved en refererende forteller. Dette var mitt første møte med Dickens, og grunnen til at jeg setter ham så høyt som forfatter.

Bleak HouseFra forlaget:

As the interminable case of Jarndyce and Jarndyce grinds its way through the Court of Chancery, it draws together a disparate group of people: Ada and Richard Clare, whose inheritance is gradually being devoured by legal costs; Esther Summerson, a ward of court, whose parentage is a source of deepening mystery; the menacing lawyer Tulkinghorn; the determined sleuth Inspector Bucket; and, even Jo, the destitute little crossing-sweeper. A savage, but often comic, indictment of a society that is rotten to the core, «Bleak House» is one of Dickens’ most ambitious novels, with a range that extends from the drawing rooms of the aristocracy to the poorest of London slums.

Bleak house blir kritisert på grunn av at den har to fortellerstemmer. Kritikken går på at den refererende fortellerstemmen ikke kan fortelle om personenes tanker og følelser, og at vi derfor ikke vet bakgrunnen for at de gjør som de gjør. Esther følger vi derimot «fra innsiden». Den tredje persons fortelleren snakker i presens og gir oss innblikk i livet til både de fattige og de rike. Jeg leser og at denne forteller stemmen gir Dickens frie tøyler til å beskrive det engelske retts-systemet veldig satirisk (Kanslerretten). Men samtidig er denne romanen sett på som en av de mest komplekse romanene Dickens har skrevet, også på grunn av fortellerstemmene.

Esther sin del av fortellingen er et innblikk i det viktorianske idealet om feminin beskjedenhet. Hun presenterer seg slik: «I have a great deal of difficulty in beginning to write my portion of these pages, for I know I am not clever.» Dette utsagnet blir nesten umiddelbart motbevist av at hun har en stor moralsk dømmekraft og av de satiriske observasjonen som kjennetegner hennes stemme. Det er også et spørsmål om hun er flinkere enn hun gir uttrykk for og hvorfor noen som har valgt å fortelle historien om sitt liv skulle være så beskjeden om sin egen sentral plass i den. I den samme innledende kapittelet, skriver hun: «It seems so curious to me to be obliged to write all this about myself! As if this narrative were the narrative of MY life! But my little body will soon fall into the background now.» Dette stemmer ikke, for hun er en sentral figur i hele romanen.

Kanslerretten eller «equity courts» stod for halvparten av sakene det engelske rettssystemet, og eksisterte side ved side med domstolene. I motsetning til domstolene, som hørte saker hvor en skade ble påført ved et lovbrudd og som kunne en kunne kompensere for ved å betale en erstatting, hørte kanslerretten saker som hadde å gjøre med testamenter og eiendommer, eller med bruk av privat eiendom. Ved midten av forrige århundre, hadde mennesker som ønsket å reformatere det engelsk lov- og rettssystem allerede lenge kritisert og latterliggjort de lange forsinkelsene som ofte ble et resultat i kanslerrettens søksmål.

Of all my old associations, of all my old pursuits and hopes, of all the living and the dead world, this one poor soul alone comes natural to me, and I am fit for.  There is a tie of many suffering years between us two, and it is the only tie I ever had on earth that Chancery has not broken!

Dickens fant faget, loven og kanslerretten å være et fristende mål å skrive satire over. (Han hadde allerede skrevet om domstolene og den siden av den juridiske profesjonen i Pickwick- klubbens efterlatte papirer som kom ut i 1837. The Pickwick Papers på engelsk). Dickens hevdet i forordet til den første samlede utgaven av Bleak House at han hadde «purposely dwelt upon the romantic side of familiar things«.

Og det er noen bemerkelsesverdige ting som skjer i romanen: En karakter, Krook, lukter av svovel og dør til slutt av selvantenning, på grunn av sin onde natur. Det å bruke selvantenning til å ta livet av Krook var kontroversielt. I det nittende århundre så folk vitenskapen utvikle seg i rekordfart og ga dem et virkelighets-syn som var basert på vitenskap. Vitenskapelig og teknologisk forskning og oppdagelser ble ansett som å være blant de høyeste former for menneskelig streben. Forfattere med tilbøyeligheter innen vitenskap, samt leger og forskere, avviste selvantenning som bare en legende eller overtro. Da utgivelsen av den delen av av Bleak House som inneholder Krooks død ble gitt ut, kritiserte litteraturkritiker George Henry Lewes Dickens, og anklaget ham for å «giving currency to a vulgar error«. Dickens forsvart realiteten av selvantenning og siterte mange dokumenterte tilfeller, slik som de av Mme. Millet av Rheims og av grevinne di Bandi, samt hans egne minner fra en obduksjon han hadde deltatt på da han var en reporter. I forordet i den samlede utgaven av Bleak House, skrev Dickens: «I shall not abandon the facts until there shall have been a considerable Spontaneous Combustion of the testimony on which human occurrences are usually received.»

George Gissing og GK Chesterton er blant de litterære kritikere og forfattere som vurderer Bleak House til å være den beste romanen Charles Dickens skrev. Som Chesterton uttrykte det: «Bleak House is not certainly Dickens’s best book; but perhaps it is his best novel«. Harold Bloom i sin bok The Western Canon, vurderer også Bleak House å være Dickens største roman. Daniel Burt, i sin bok The Novel 100: en rangering av de største romaner gjennom tidene, rangerer Bleak House som nummer 12.

kilder: Spark notes, Wikipedia, The Literature Network og Charles Dickens info

Topp 10 bøker jeg håper å få lest i løpet av våren

10 tirsdag apr 2012

Posted by astridterese in Boktema, Bøker

≈ 12 Comments

Tags

Adam Williams, andre bjerke, Andrzej Sapkowski, anitas blogg, Boktema, Charles Dickens, i bokhylla, Kristine Tofte, Lillian Wirak Skow, Paul Hoffman, Stephen King, Tedd Dekker, the broke and the bookish, topp 10

Bloggen The Broke and the Bookish har hver tirsdag en ny Topp 10 liste som på en eller annen måte har noe med bøker å gjøre. Jeg er også glad i lister og vil være med på å fylle ut mine egne Topp 10. Denne gangen er min overskrift; Topp 10 bøker jeg håper å få lest i løpet av våren. Bøkene er nevnt i helt vilkårlig rekkefølge. Ideen om å skrive akkurat denne listen fikk jeg av Anita.

  1. De dødes tjern av Andre Bjerke. Denne har jeg lyst til å lese fordi jeg har hørt så mye positivt om den av Ina på bloggen I bokhylla. Jeg bestilte den på jobb og fikk da et eksemplar som også inneholder Skjult mønster og Enhjørningen, så vi får se om jeg leser dem og.
  2. Everything’s eventual av Stephen King. Dette er en novellesamling som inneholder en novelle om Roland fra Det mørke tårn (The little sisters of Eluria). Siden de bøkene er blant mine absolutte favoritter ville jeg gjerne lese mer om Roland. Men jeg leser nok de andre novellene også.
  3. Skyld, – en familiesaga av Lillian Wirak Skow. Jeg skrev om boken Størst av alt av Skow og fikk spørsmål fra forlaget om jeg kunne tenke meg å lese og skrive om den neste boken hennes også. Det ville jeg gjerne, siden den første boken var virkelig god.
  4. Alkymistens bok av Adam Williams. Denne fikk jeg i påskegave av Pantagruel. Jeg liker coveret på boken og synes den ser spennende ut.
  5. De fire siste ting av Paul Hoffman. Dette er bok to etter Guds venstre hånd, som var kjempegod. Så denne ser jeg frem til å lese.
  6. A tale of two cities av Charles Dickens. Denne har jeg både som bok og tegneserie, men jeg tror jeg skal lese boken først. Den er del av min beslutning om å lese mer Dickens dette året. Jeg har ikke lest den før så det blir fint å få lest en ny Dickens bok.
  7. Brann av Tedd Dekker. Denne vet jeg ikke så veldig mye om utenom at den handler om sigøynere. Jeg har fått den anbefalt av en låner som leser mye, og som ofte leser mange av de samme bøkene som meg.
  8. 11.22.63 av Stephen King. Jeg er glad i Stephen King, og dette er en av de siste bøkene han har skrevet. Den handler i tillegg om tidsreiser, noe jeg elsker å lese om. Dessverre er den en typisk King bok; kjempestor og på engelsk. Men det går vel det og.
  9. The last wish av Andrzej Sapkowski. Denne leste jeg om på en blogg, men jeg klarer ikke finne tilbake til hvilken blogg det var. Den hørtes virkelig bra ut, og jeg syntes det var spennende å lese en fantasy bok fra en polsk forfatter.
  10. Song for Eirabu; Slaget på Vigrid av Kristine Tofte. Denne har jeg enda ikke fått lest og jeg tenker jeg må få lest den før den neste kommer ut. Denne har jeg også lest mye positivt om på forskjellige blogger.

Charles Dickens quotes

27 tirsdag mar 2012

Posted by astridterese in Sitat

≈ 6 Comments

Tags

Charles Dickens, quotes, sitat

← Older posts
januar 2023
M T O T F L S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« des    

Leser nå

Christmas Stories

Sengelektyre

Confessions of a Sociopath

Ebok

Tolv lysår

Lydbok

Fedrenes misgjerninger

2023 Reading Challenge

2023 Reading Challenge
Astrid Terese has
read 12 books toward
her goal of
450 books.
hide

12 of 450 (2%)
view books

Tegneserier

19 / 250 tegneserier. 8% done!

Ebøker

0 / 12 ebøker. 0% done!

1001-bøker/klassikere

0 / 12 1001-bøker/klassikere. 0% done!

Lydbøker

0 / 12 lydbøker. 0% done!

Bøker fra egen hylle

0 / 12 egne bøker. 0% done!

NetGalley

Professional Reader

my read shelf:
Astrid Terese's book recommendations, liked quotes, book clubs, book trivia, book lists (read shelf)

Blogger jeg følger

RSS Artemisas verden

  • Alt han sa av Lise Marie Johansson

RSS Bentebing’s weblog

  • Svaner blir ikke skilt

RSS Bjørnebok

RSS BokBloggBerit

  • Dikt og slikt: Hvor hadde vi det fra?

RSS Boktanker

  • Winter i verdens rikeste land

RSS Bøker, bibliotek og annet babbel

  • 1001 bøker: Selma Lagerlöf og W. Somerset Maugham

RSS Diabilitas dypdykk

  • Smakebit på en søndag

RSS Ebokhylla mi

  • To knallgode krimthrillere fra A.J. Kazinski

RSS Elikkens bokhylle

  • Små føtter setter dype spor (utvidet 2022)

RSS Flukten fra virkeligheten

  • Under the egg - En smakebit på søndag

RSS I bokhylla

  • Helgelektyre(576)

RSS I Ninas bokverden

  • «Kattenapperen» av Endre Lund Eriksen og

RSS insomnia journal

  • En feil oppstod, som antagelig betyr at strømmen er nede. Prøv igjen senere.

RSS Jeg leser

  • Årene ~ Annie Ernaux

RSS Kleppanrova

  • Christine Koht "Dødsfrisk" Alle har sitt, stort eller lite

RSS Lesehesten fra Sørlandet

  • Hastig høstinnlegg: sakprosa

RSS Leselukke

  • Charles Dickens - ein juleskatt i ny drakt.

RSS Min bok- og maleblogg

  • Diktsirkel 2023 Brynjulf Jung Tjønn: Kvit norsk mann

RSS Moshonista

  • 2021: UKE 2

RSS My first, my last, my everything

  • "Frøken Jean Brodies beste alder" av Muriel Spark

RSS Så rart

  • Samlesing Bokbloggerprisen: Hør her´a

RSS Tine sin blogg

  • Et land av snø og aske av Petra Rautiainen

RSS Tones bokmerke

  • Kniven i ilden av Ingeborg Arvola – den første romenen i serien Ruijan rannalla/Sanger fra ishavet

RSS Tulleruska’s World

  • Krigen mot bakterier

RSS Ågots bokblogg

  • Kim Leine: Etter åndemaneren
bokblogger

Profile for englene

Siste kommentarer

  • Paula Merio til Smakebit ~ Sea of Tranquility
  • MiaEggimann (@MiaEggimann) til Smakebit ~ Sea of Tranquility
  • bokdivisionen til Smakebit ~ Sea of Tranquility
  • Lyrans Noblesser til Smakebit ~ Sea of Tranquility
  • Marianne Barron til Smakebit ~ What if? og Født sånn eller blitt sånn?

Besøkende

Flag Counter

Meta

  • Logg inn
  • Innleggsstrøm
  • Kommentarstrøm
  • WordPress.org

Stikkord

1001 bøker barnebøker betraktninger Bilder boken på vent Boktema bøker Charles Dickens det mørke tårn Dikt Douglas Adams dystopi england familie fantasy favorittforfatter Haruki Murakami Humor japan jul kjærlighet krim kriminalroman krim lest i 2012 krim lest i 2013 musikk Neil Gaiman norge noveller poem poetry politi-krim roman sci-fi science fiction sitat smakebit på søndag Stephen King sverige tegneserie thriller ungdomsbøker USA what are you reading you tube

Proudly powered by WordPress Theme: Chateau by Ignacio Ricci.