• Bøker i minnebanken
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
  • Forfatteroversikt
  • 1001 bøker
  • Leseutfordringer
  • Arkiv
  • Om meg

Betraktninger

~ tanker om bøker

Betraktninger

Tag Archives: fengsel

Alle utlendinger har lukka gardiner

04 fredag aug 2017

Posted by astridterese in Bøker, Norske romaner

≈ 4 Comments

Tags

alle utlendinger har lukka gardiner, debutant, debutantprisen, fengsel, islam, katolikk, kebab-norsk, kebabnorsk, Maria Navarro Skaranger, mobbing, multikulturell, oslo, roman, romsås, søsken, tenåring

Alle utlendinger har lukka gardiner er debutromanen til Maria Navarro Skaranger. Den kom ut i 2015 og er skrevet på det som kalles kebabnorsk. Kebabnorsk er en multietnolekt, som igjen er en språkvariant som formes “når talere med flere ulike språk- og kulturbakgrunner tilegner seg et nytt språk“. Den har “mange innslag av lånord fra språk som opprinnelig tales av ikke-vestlige innvandrergrupper i Norge“. (Wikipedia) Skaranger kommer fra Romsås, og det er også i dette området handlingen utspiller seg. Romanen fikk Debutantprisen fra Den norske forfatterforeningen i 2015.

Hovedpersonen, og jeg-personen, er åttendeklassingen Mariana. Hun har far fra Chile og norsk mor. Men er sterkt påvirket av det muslimske miljøet hun er omgitt av. Hun snakker kebabnorsk, hvor det er mange innslag av muslimske ord og begrep. Selv om faren hennes er katolikk og hele familien av og til går til messe er det tydelig at det muslimske er en del av hverdagen hennes. Både fordi hun har muslimske venner, men også fordi kulturen hvor man tar hensyn til de muslimske reglene er en del av skolen hun går på og lærernes væremåte.

Mariana er det midterste barnet, med en lillebror som er mye redd og en storebror i fengsel. Den eldste broren kaller hun bare “andre broren min“. Foreldrene snakker ikke om han eller hvor han er, før mot slutten av boken. Lillebroren heter Matias. Han har mareritt og tisser i sengen, samtidig som han er redd ting i do. Hun føler skyld for å ha fortalt han om “den andre broren” og lurer på om det er grunnen til redselen. Samtidig som hun er en fin og støttende storesøster, er hun også fjorten og lei av å ha ham hengende rundt seg.

Mesteparten av boken handler likevel om vennene, skolen og det livet hun lever fra dag til dag. Hun er forelsket, snakker på msn og håper gutten skal like henne tilbake. Den ene dagen tror hun han liker henne og den andre ikke. Hun observerer de norske lærerne og deres forsøk på å etablere “norske regler” i et multikulturelt miljø. Det er bare ett par “poteter“, dvs. norske, elever i klassen. Hun ser homofobi, komplikasjonene ved å ha svømming, mobbing og vennskap, med en fjortenårings øyne, humor og et rett frem språk. Noen ord må man se på to ganger, men for det meste er kebabnorsken rimelig enkel å forstå. Det er ord jeg ikke klarer oversette, men det tar ikke noe bort fra leseopplevelsen, eller forståelsen av teksten.

Det er mye humor i romanen. Ikke den typen som fremkaller latter, men den som gjør at en kjenner igjen hvordan det var å være fjorten og forelsket. Samtidig er det et alvor her, som det er vanskelig å sette ord på. Det er en bror i fengsel, og ikke noe om hvorfor. Samtidig med setninger om rykter. Er en søster blitt sendt “hjem” for å gifte seg? Kommer det til å gå bra med både en stor og en liten gutt som er redd? Mobbing på skolen, og et samfunn i bakgrunnen som skal møte alle disse tenåringene. Med alle sine ulike bakgrunner og ulike muligheter for, og vilje til, assimilering.

Jeg likte deler av Alle utlendinger har lukka gardiner og andre deler ikke. Det er ikke fordi denne romanen er dårlig skrevet, men mer min egen bakgrunn og manglende erfaring med den multikulturelle oppveksten. Kebabnorsk er også et veldig fjernt språk for meg, og står delvis i veien for min leseopplevelse. På tross av det jeg skriver her anbefaler jeg deg å lese denne romanen. Den gir et viktig bilde av en anderledes ungdomskultur. En som burde ha fått større plass i vår litterære samtid enn den har.

Badboy av Trond Einar Frednes og Jørn Lier Horst

02 mandag nov 2015

Posted by astridterese in Skjebne/biografi

≈ 11 Comments

Tags

badboy, biografi, fengsel, Jørn Lier Horst, kriminalitet, kriminelle, Trond Einar Frednes

BadboyJeg var på forlagsmøtet til Kagge i høst og hørte Jørn Lier Horst snakke om boken Badboy som han har skrevet sammen med Trond Einar Frednes. Det var helt klart at dette var en bok jeg måtte lese, og det er ikke en beslutning jeg angrer på. Selv om jeg må si at jeg nå ser på programmer som Nattpatruljen litt anderledes.

Trond Einar Frednes er fra Sandefjord i Vestfold. Han flyttet etterhvert til Larvik og ble en involvert i saker som havnet på politimannen Lier Horsts bord. Det ble mye kriminalitet og mange fengselsopphold for Frednes. I løpet av det siste oppholdet tok han kontakt med Lier Horst for å få hjelp til å skrive boken om sitt liv. Lier Horst sier i Badboy at han får mange slike henvendelser, men det var noe med denne historien som grep ham. Frednes skrev helt oppriktig om barndom og ungdom og om de ulike lovbruddene han hadde begått. Til den grad at Lier Horst fortalte på forlagsmøtet at politiet kunne oppklare uløste saker. Etter det siste fengselsoppholdet har Frednes startet prosjektet Badboy for å prøve å forhindre at ungdommer går den samme veien han gikk.

Badboy forteller historien om en gutt som ikke fikk den kjærlighet og trygghet han trengte som liten. Han kom tidlig i kontakt med andre gutter som hadde det på samme måte, og det var ikke lenge før de begynte å stjele sigaretter, snop og øl. For noen av disse guttene gikk det veldig bra, men for andre, som Frednes, var dette første steget inn i et liv fylt av kriminalitet. Han ble etterhvert en kjent torpedo/pengeinnkrever som var rå og brutal med ofrene sine. Han var også involvert i narkotika og mord. Noen av lovbruddene kan jeg huske å ha lest om eller sett på nyhetene. Denne delen av Badboy er ærlig og oppriktig i sine grusomme detaljer, men det er ikke den delen av boken som gjør at jeg skriver om den.

For det som grep meg var gutten Trond Einar, men også gutten og jentene i flere av karakterene han beskriver. Det var det såre og vare i beskrivelsene. Ikke i ordene hans for så vidt, men i det som er skjult mellom linjene. Jeg så for eksempel en episode av et svensk program om politi og ambulanse i dag. Fire unge gutter hadde truet en kvinne med våpen og stjålet bilen hennes. Da politiet fant dem hadde den ene gutten revet ut en side fra en bok med barnesanger som lå i bilen. Politimannen som snakket lurte på hva han skulle med den. Jeg, som akkurat hadde lest Badboy, tenker at det var en sang noen han er glad i hadde sunget for ham når han var liten. At han holdt fast på arket fordi det representerte noe godt i livet hans. Slik er det Trond Einar Frednes får deg til å tenke.

For selv om boken handler om ham selv og det utrolige livet han har hatt, om ran og mord og narkotika. Om damer og rus og biler. Så er det så lett å føle sympati med ham, og med endel av ofrene hans. Det er lett å følge linjen fra mishandling til å mishandle andre. Fra det å ikke føle seg elsket til problemer med å være god mot den han er glad i. Ikke det at jeg mener alle kriminelle kan unnskyldes med at de hadde en vanskelig barndom. En må stå til ansvar for de valgene en tar uansett hvordan forhistorien ser ut. Men en forstår.

Det er først og fremst på det planet denne boken griper meg. Klart det er sensasjonspreget å lese om kriminaliteten i seg selv. Litt sånn Se og Hør-aktig. Kanskje jeg må forklare den. Jeg ser på politiprogram på TV, men det er jo fordi det er spennende å se hva politiet gjør og at de tar folk som gjør noe galt. Jeg leser i avisen om slåsskamper og promillekjøring, men i begge disse tilfeller er personene sladdet og navnene skjult. I denne boken får folk et navn og et ansikt og det “sladres” om dem i stor stil. Det er det som minner meg om Se og Hør. Kanskje det er å dra det litt langt. Men som sagt, det er ikke den delen av boken jeg husker. For meg er det blitt personene bak kriminaliteten, det som førte dem dit og desperasjonen i behovet etter penger og rus som sitter igjen hos meg. Og det sitter sterk. Jeg ble mye mer påvirket av boken enn jeg hadde trodd jeg ville bli. Det tror jeg kommer til å skje med deg og, for dette er en sterk bok om en sterk skjebne. Et sterkt vitnesbyrd om mannen bak den kjente kriminelle og en bok som også gir andre et ansikt. Anbefales!

Badboy har jeg fått av Kagge forlag.

Need A Prison Break

10 onsdag okt 2012

Posted by astridterese in Dikt

≈ 2 Comments

Tags

Dikt, fengsel, poem, poetry, prison break, sad, sadness, syful sharif

Oh God, please let me out of this prison,
Living with nothing but only a little optimism.
I am just sick of being sick and not finding any way out,
Just wanna scram in anger and shout out loud.

I’m just pissed of and its driving me crazy
It’s like my mind is playing tricks on me lately.
I know its like my own brand of drug
and my blood cant stop taking this,
It has to be stopped and must find a way out of this.

Oh God, please let me out of this prison,
I just can’t remain stuck without any reason.

~ Syful Sharif

februar 2019
M T O T F L S
« jan    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

Jeg leser nå

The haunting of Hill House

Sengelektyre

Stella polaris

E-bok

Villette

Elidas 1001-bøker lesesirkel

Neuromancer

Ekstrabok

Gode varsler

Lydbok

Himmelfall

my read shelf:
Astrid Terese's book recommendations, liked quotes, book clubs, book trivia, book lists (read shelf)

Mitt lesemål

2019 Reading Challenge

2019 Reading Challenge
Astrid Terese has
read 0 books toward
her goal of
200 books.
hide

0 of 200 (0%)
view books

Tegneserier

E-bøker

Lydbøker

1001-bøker


Betraktninger på Facebook

Følg oss

  • Instagram
  • Facebook
  • Goodreads
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • E-post

Blogger jeg følger

RSS Beathes bibliotek

  • Vinter av Ali Smith

RSS Bentebing’s weblog

  • Kvinnen med rødt hår

RSS BokBloggBerit

  • Biolesesirkel: Anders Heger om Thorbjørn Egner

RSS Bok-Karete

  • Ester Nilsson, I miss you!

RSS Bokstavelig talt

  • Lesemål 2019

RSS Boktanker

  • Alfabetlesing: Arkitekt

RSS Bokstaver, bøker & bokhyller

  • Ett er nødvendig- Børli i VR

RSS Diabilitas dypdykk

  • Smakebit på en søndag

RSS Drømmeveversken

  • «Thorn Jack» av Katherine Harbour

RSS Ebokhylla mi

  • Michael Connelly og jeg = leseboble

RSS Elikkens bokhylle

  • Bokbloggerprisen 2018

RSS Flukten fra virkeligheten

  • Skogland - En smakebit på søndag

RSS Hanna Mathildes kulturkrok

  • ndjslcncalnk

RSS I bokhylla

  • Helgelektyre(284)

RSS I Ninas bokverden

  • Lesemål 2019

RSS Jeg leser

  • Elfland (Aetherial Tales I) ~ Freda Warrington

RSS Labbens bokblogg

  • Dewey’s Readathon – oktober 2018

RSS Lesehesten fra Sørlandet

  • Jeg leser for en god sak

RSS Min bok- og maleblogg

  • Mikael Niemi: Bomb dem! (Ungdomsroman)

RSS My first, my last, my everything

  • Lesesirkel 1001 bøker: "Kvelande kjærleik" av Elena Ferrante

RSS Moshonista

  • BIOGRAFISIRKELEN 35 - FORFATTERE

RSS Solgunn sitt

  • Maria Kjos Fonn : Kinderwhore : Aschehoug : 240 sider

RSS Så rart

  • En begivenhetsrik uke i Glenn Johansens liv: morsomt og varmt om noe ganske trist

RSS Tine sin blogg

  • Det er vakrest når det skumrer av Camilla Bøksle

RSS Tones bokmerke

  • Kjærlighet og mørke – en interessant og tankevekkende biografi om Marie Hamsun skrevet av Anne Hege Simonsen

RSS Tulleruska’s World

  • Har de udøde sjel?
bokblogger

Profile for englene

Siste kommentarer

  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen
  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen
  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen
  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen
  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen

Jeg støtter

Populære norske blogger

Blogglisten hits

Topp @ BareBlogg.noTopp @ BareBlogg.no

toppliste for bloggere - ToppBlogg - Norsk Toppliste

Blopp.no

Abonner via epost



Created by Webfish.

Meta

  • Logg inn
  • Innlegg RSS
  • Kommentarer RSS
  • WordPress.org

Stikkord

1001 bøker barnebøker betraktninger Bilder blogg boken på vent Boktema bøker Charles Dickens det mørke tårn Dikt Douglas Adams england familie fantasy favorittforfatter film Haruki Murakami Humor J.R.R.Tolkien jul kjærlighet krim kriminalroman musikk Neil Gaiman norge noveller poem poetry politi-krim roman sci-fi science fiction smakebit på søndag Stephen King sverige tegneserie the broke and the bookish thriller topp 10 ungdomsbøker USA what are you reading you tube

Proudly powered by WordPress Theme: Chateau by Ignacio Ricci.

Vi bruker cookies på våre nettsider. Dette handler, som du kanskje allerede har skjønt, ikke om søte småkaker – et mer beskrivende norsk ord for cookies er informasjonskapsler. En cookie er en liten tekstfil som lagres på nettleseren din når du besøker våre nettsider. Fortsetter du å surfe på våre sider, regner vi med at dette er OK for deg.Ok