• Bøker i minnebanken
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
  • Forfatteroversikt
  • 1001 bøker
  • Leseutfordringer
  • Arkiv
  • Om meg

Betraktninger

~ tanker om bøker

Betraktninger

Tag Archives: mobbing

Alle utlendinger har lukka gardiner

04 fredag aug 2017

Posted by astridterese in Bøker, Norske romaner

≈ 4 Comments

Tags

alle utlendinger har lukka gardiner, debutant, debutantprisen, fengsel, islam, katolikk, kebab-norsk, kebabnorsk, Maria Navarro Skaranger, mobbing, multikulturell, oslo, roman, romsås, søsken, tenåring

Alle utlendinger har lukka gardiner er debutromanen til Maria Navarro Skaranger. Den kom ut i 2015 og er skrevet på det som kalles kebabnorsk. Kebabnorsk er en multietnolekt, som igjen er en språkvariant som formes “når talere med flere ulike språk- og kulturbakgrunner tilegner seg et nytt språk“. Den har “mange innslag av lånord fra språk som opprinnelig tales av ikke-vestlige innvandrergrupper i Norge“. (Wikipedia) Skaranger kommer fra Romsås, og det er også i dette området handlingen utspiller seg. Romanen fikk Debutantprisen fra Den norske forfatterforeningen i 2015.

Hovedpersonen, og jeg-personen, er åttendeklassingen Mariana. Hun har far fra Chile og norsk mor. Men er sterkt påvirket av det muslimske miljøet hun er omgitt av. Hun snakker kebabnorsk, hvor det er mange innslag av muslimske ord og begrep. Selv om faren hennes er katolikk og hele familien av og til går til messe er det tydelig at det muslimske er en del av hverdagen hennes. Både fordi hun har muslimske venner, men også fordi kulturen hvor man tar hensyn til de muslimske reglene er en del av skolen hun går på og lærernes væremåte.

Mariana er det midterste barnet, med en lillebror som er mye redd og en storebror i fengsel. Den eldste broren kaller hun bare “andre broren min“. Foreldrene snakker ikke om han eller hvor han er, før mot slutten av boken. Lillebroren heter Matias. Han har mareritt og tisser i sengen, samtidig som han er redd ting i do. Hun føler skyld for å ha fortalt han om “den andre broren” og lurer på om det er grunnen til redselen. Samtidig som hun er en fin og støttende storesøster, er hun også fjorten og lei av å ha ham hengende rundt seg.

Mesteparten av boken handler likevel om vennene, skolen og det livet hun lever fra dag til dag. Hun er forelsket, snakker på msn og håper gutten skal like henne tilbake. Den ene dagen tror hun han liker henne og den andre ikke. Hun observerer de norske lærerne og deres forsøk på å etablere “norske regler” i et multikulturelt miljø. Det er bare ett par “poteter“, dvs. norske, elever i klassen. Hun ser homofobi, komplikasjonene ved å ha svømming, mobbing og vennskap, med en fjortenårings øyne, humor og et rett frem språk. Noen ord må man se på to ganger, men for det meste er kebabnorsken rimelig enkel å forstå. Det er ord jeg ikke klarer oversette, men det tar ikke noe bort fra leseopplevelsen, eller forståelsen av teksten.

Det er mye humor i romanen. Ikke den typen som fremkaller latter, men den som gjør at en kjenner igjen hvordan det var å være fjorten og forelsket. Samtidig er det et alvor her, som det er vanskelig å sette ord på. Det er en bror i fengsel, og ikke noe om hvorfor. Samtidig med setninger om rykter. Er en søster blitt sendt “hjem” for å gifte seg? Kommer det til å gå bra med både en stor og en liten gutt som er redd? Mobbing på skolen, og et samfunn i bakgrunnen som skal møte alle disse tenåringene. Med alle sine ulike bakgrunner og ulike muligheter for, og vilje til, assimilering.

Jeg likte deler av Alle utlendinger har lukka gardiner og andre deler ikke. Det er ikke fordi denne romanen er dårlig skrevet, men mer min egen bakgrunn og manglende erfaring med den multikulturelle oppveksten. Kebabnorsk er også et veldig fjernt språk for meg, og står delvis i veien for min leseopplevelse. På tross av det jeg skriver her anbefaler jeg deg å lese denne romanen. Den gir et viktig bilde av en anderledes ungdomskultur. En som burde ha fått større plass i vår litterære samtid enn den har.

Shane Koyczan – “To this day” – Kinetic Typhography

22 lørdag jul 2017

Posted by astridterese in Dikt, Musikk

≈ Leave a Comment

Tags

Dikt, mobbing, poetry, Shane Koyczan, ted, to this day, youtube


Shane Koyczan and Zeppie

Hør gjerne Shane Koyczans tale på TED.

Shane KoyczanShane L. Koyczan (born 22 May 1976) is a Canadian spoken word poet, writer, and member of the group Tons of Fun University known for writing about issues like bullying, cancer, death, and eating disorders. He is most famous for the anti-bullying poem To This Day which has over 18 million views. (fra Wikipedia)

Lagre

Lagre

Fred i tusen biter av Anneli Klepp

09 onsdag jan 2013

Posted by astridterese in Barn/Ungdom

≈ 6 Comments

Tags

Anneli Klepp, familie, familieproblemer, fred i tusen biter, mobbing, ungdomsbøker, vennskap

Fred i tusen biter er den nyeste ungdomsromanen til av Anneli Klepp.

Livsbejaende roman om hvordan et møte kan forandre livet vårt, uansett hvor mørkt det ser ut. Norah holder knapt ut å være seg selv. Det er som hun er sperret inne i fortiden og ikke kommer ut. Og det er ingenting hun kan gjøre. Ingen hun kan snakke med. Hun føler seg naken, sårbar og helt alene. Einar er på feil sted til feil tid. Han overbeviser seg selv om at det han har sett, ikke angår ham. Men livet blir mer og mer ubehagelig, både hjemme og på trening. Hva er galt med ham? To parallelle historier. To liv får en ny retning. En bok om vennskap og forandringer og om å finne sin vei ut av mørket.

Jeg trodde først at dette var en bok med to parallelle historier hvor de to møter hverandre til slutt. Men det var det ikke. Norah og Einar sliter med hver sine ting og “løsningen” er individuell. Jeg kunne ha skrevet denne omtalen ved hjelp av sitater fra boken. Der var så mange utrolig fine tanker, uttrykte følelser; både negative og positive, og glimt av håp og kjærlighet i denne boken at det er vanskelig å favne alt i en omtale.

Det der er ikke noe spørsmål, tenkte Norah. Det er bare ord som har gått seg vill foran et spørsmålstegn

Norah har en mor som har trukket seg helt tilbake fra verden etter at sønnen hennes druknet. Morens kjæreste, Paul, er den som blir omsorgsperson for Norah, men hun venter egentlig på at han også skal forlate henne. I tillegg blir Norah mobbet på skolen.

Einar ser at Norah blir mobbet og føler skyld fordi han ikke griper inn. Samtidig sliter han med å føle seg mindre elsket enn storesøsteren sin, med å følge opp kravene fra trener Nilsen, og med å rette opp at han skremte en gammel dame med nesten å kjøre på henne med sykkelen.

Kunne det være sånn undret han da tankene streifet Norah, at fordi han så inderlig vel hadde tålt den urett som ikke rammet ham selv, så begynte uretten å forfølge ham…?

Boken handler om å være tenåring, om å vokse opp i en familie hvor ikke alt er til det beste, eller hvor en føler seg ensom og tilsidesatt. Den handler om krav andre stiller, den handler om å bli mobbet, om å kanskje få en venn, og om å våge å tro at andre mennesker faktisk bryr seg om en.

Einar vaiet som et vissent blad i ferd med å løsne fra greinen det hang på. Han visste bare en ting: Å være menneske var ikke hans sterkeste side.

Norah har en redd liten fugleunge i brystet som gjør at hun ikke våger å tro på andres snillhet. Heldigvis viser det seg at Einars storesøster forstår Norah;

Hun smilte vagt da hun kom på hva Eirin hadde sagt. Litt bedre er mye bedre enn ingenting.

For både Einar og Norah blir dagene lysere. Det er ikke mulig å reparere de sårene de bærer på raskt og enkelt. Men starten kan vise seg å tilby håp.

Have faith. Det kommer gode dager. Kan du føle det?

Dette er en sterk bok, men sterke og veldig såre følelser. Den føles til tider håpløs, men som det siste sitatet viser er der håp.

Monsteret kommer av Patrick Ness

04 fredag jan 2013

Posted by astridterese in Barn/Ungdom

≈ 12 Comments

Tags

barn, døden, Jim Kay, kommunikasjon, kreft, mareritt, mobbing, monsteret kommer, Patrick Ness, Siobhan Dowd, sorg, ungdomsbøker

Jeg vet ikke helt hva som fikk meg til å låne denne boken på biblioteket akkurat nå. Jeg ser at flere av dere har skrevet om den i bokbloggturneen, men det var i mars i fjor. Uansett ga den meg en fantastisk leseopplevelse. Det er sjelden bøker får meg til å felle tårer, men det klarte denne.

Monsteret kom like etter midnatt. De kommer gjerne på den tiden. Men monsteret som kommer, ligner ikke på det som Conor har hatt mareritt om. Han har hatt det samme marerittet hver eneste natt siden moren begynte med behandling for kreft. Det monsteret som kommer sju minutter over tolv, er helt ulikt monsteret i drømmen. Det er gammelt, nesten forhistorisk, og det er rasende vilt. Det forteller at det ønsker seg noe av Conor. Det farligste av alt: sannheten.

Det var forfatteren Siobhan Dowd som begynte på denne fortellingen, men hun døde av kreft før hun ble ferdig. Patrick Ness har skrevet i forordet at han ønsket å skrive en fortelling Siobhan ville like å lese. Og dette er en fortelling som setter spor. En fortelling for barn mindre enn dem på ungdomsskolen og en fortelling for voksne.

Boken er illustrert av Jim Kay. Og de kraftfulle og dystre tegningene tilfører boken mye. De sier noe om mørket i Conor og om mørket i hans situasjon.

Conor’s mor er syk av kreft. Hun blir bare dårligere og dårligere og selv om hverken hun, bestemor eller Conor sier noe om det har Conor forstått at moren kommer til å dø. Og han har tatt på seg skylden for det. Han har et svart mareritt om nettene som handler om dette og som skremmer Conor helt usigelig.
En natt kommer barlinden fra åsen utenfor huset til Conor i form av et monster. Noe overrasket over at Conor ikke blir redd sier det at det skal fortelle tre historier, og så skal Conor fortelle en historie, og den historien skal være sannheten om Conor.

Boken handler om et ensomt barn som snart skal miste sin mor. Et barn hvis far har fått en ny familie og flyttet til USA, et barn som blir mobbet på skolen, et barn med en bestemor han ikke kommer overens med, og et barn som har en mor som skal dø. Den umiddelbare sympatien en føler med Conor blir forsterket av dårlig kommunikasjon innad i familien, og av Conors hjelpeløshet.

Det går ikke bra, men takket være barlinden går det bedre enn det kunne ha gått. Men selv da kommer tårene i slutten.

Boken kan du også lese om hos:
Julies Bokbabbel
I Ninas Bokverden
The Witch of the North
Siljes Skriblerier

februar 2019
M T O T F L S
« jan    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

Jeg leser nå

The haunting of Hill House

Sengelektyre

Stella polaris

E-bok

Villette

Elidas 1001-bøker lesesirkel

Neuromancer

Ekstrabok

Gode varsler

Lydbok

Himmelfall

my read shelf:
Astrid Terese's book recommendations, liked quotes, book clubs, book trivia, book lists (read shelf)

Mitt lesemål

2019 Reading Challenge

2019 Reading Challenge
Astrid Terese has
read 0 books toward
her goal of
200 books.
hide

0 of 200 (0%)
view books

Tegneserier

E-bøker

Lydbøker

1001-bøker


Betraktninger på Facebook

Følg oss

  • Instagram
  • Facebook
  • Goodreads
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • E-post

Blogger jeg følger

RSS Beathes bibliotek

  • Vinter av Ali Smith

RSS Bentebing’s weblog

  • Kvinnen med rødt hår

RSS BokBloggBerit

  • Biolesesirkel: Anders Heger om Thorbjørn Egner

RSS Bok-Karete

  • Ester Nilsson, I miss you!

RSS Bokstavelig talt

  • Lesemål 2019

RSS Boktanker

  • Alfabetlesing: Arkitekt

RSS Bokstaver, bøker & bokhyller

  • Ett er nødvendig- Børli i VR

RSS Diabilitas dypdykk

  • Smakebit på en søndag

RSS Drømmeveversken

  • «Thorn Jack» av Katherine Harbour

RSS Ebokhylla mi

  • Michael Connelly og jeg = leseboble

RSS Elikkens bokhylle

  • Bokbloggerprisen 2018

RSS Flukten fra virkeligheten

  • Skogland - En smakebit på søndag

RSS Hanna Mathildes kulturkrok

  • ndjslcncalnk

RSS I bokhylla

  • Helgelektyre(284)

RSS I Ninas bokverden

  • Lesemål 2019

RSS Jeg leser

  • Elfland (Aetherial Tales I) ~ Freda Warrington

RSS Labbens bokblogg

  • Dewey’s Readathon – oktober 2018

RSS Lesehesten fra Sørlandet

  • Jeg leser for en god sak

RSS Min bok- og maleblogg

  • Mikael Niemi: Bomb dem! (Ungdomsroman)

RSS My first, my last, my everything

  • Lesesirkel 1001 bøker: "Kvelande kjærleik" av Elena Ferrante

RSS Moshonista

  • BIOGRAFISIRKELEN 35 - FORFATTERE

RSS Solgunn sitt

  • Maria Kjos Fonn : Kinderwhore : Aschehoug : 240 sider

RSS Så rart

  • En begivenhetsrik uke i Glenn Johansens liv: morsomt og varmt om noe ganske trist

RSS Tine sin blogg

  • Det er vakrest når det skumrer av Camilla Bøksle

RSS Tones bokmerke

  • Kjærlighet og mørke – en interessant og tankevekkende biografi om Marie Hamsun skrevet av Anne Hege Simonsen

RSS Tulleruska’s World

  • Har de udøde sjel?
bokblogger

Profile for englene

Siste kommentarer

  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen
  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen
  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen
  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen
  • astridterese til Smakebit ~ Gullungen

Jeg støtter

Populære norske blogger

Blogglisten hits

Topp @ BareBlogg.noTopp @ BareBlogg.no

toppliste for bloggere - ToppBlogg - Norsk Toppliste

Blopp.no

Abonner via epost



Created by Webfish.

Meta

  • Logg inn
  • Innlegg RSS
  • Kommentarer RSS
  • WordPress.org

Stikkord

1001 bøker barnebøker betraktninger Bilder blogg boken på vent Boktema bøker Charles Dickens det mørke tårn Dikt Douglas Adams england familie fantasy favorittforfatter film Haruki Murakami Humor J.R.R.Tolkien jul kjærlighet krim kriminalroman musikk Neil Gaiman norge noveller poem poetry politi-krim roman sci-fi science fiction smakebit på søndag Stephen King sverige tegneserie the broke and the bookish thriller topp 10 ungdomsbøker USA what are you reading you tube

Proudly powered by WordPress Theme: Chateau by Ignacio Ricci.

Vi bruker cookies på våre nettsider. Dette handler, som du kanskje allerede har skjønt, ikke om søte småkaker – et mer beskrivende norsk ord for cookies er informasjonskapsler. En cookie er en liten tekstfil som lagres på nettleseren din når du besøker våre nettsider. Fortsetter du å surfe på våre sider, regner vi med at dette er OK for deg.Ok