• Bøker i minnebanken
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
  • Forfatteroversikt
  • 1001 bøker
  • Leseutfordringer
  • Arkiv
  • Om meg

Betraktninger

~ tanker om bøker

Betraktninger

Daily Archives: 15. mars 2018

Hvilken bok kan man si er best til å vise særegenhetene til ulike land?

15 torsdag mar 2018

Posted by astridterese in Bøker

≈ 2 Comments

Tags

bøker, forfattere, land, lister

Dette ville Travel Bird finne ut av, så de tok kontakt med ulike lands ambassader og ba ambassadørene komme med forslag. Resultatet er en liste med bøker jeg virkelig har lyst til å lese. Den norske ambassadøren i Hellas; Jørn Eugene Gjelstad foreslo boken Hel ved av Lars Mytting. Og selv om jeg skulle ønske han hadde valgt en skjønnlitterær bok ser jeg at dette er en bok som har blitt oversatt til mange språk og som vel sier noe om den norske folkesjelen.

For at du også skal få mange gode tips til bøker å lese fra mange ulike land, kommer listen over bøker under. For å lage et slags system begynner hver linje med landet boken er fra, så kommer tittel og forfatter og i parentes når boken ble utgitt. Bak hver bok er landet ambassaden er plassert i. Jeg har valgt å ikke ta med navnene på ambassadører siden det er navn som ikke vil si de fleste av oss noen ting. Jeg har valgt den norske boken hvis boken er oversatt, ellers engelske bøker der de finnes. Som du kan se har mange ambassadører for noen land svart og ingen fra andre. (Linkene går til Goodreads, Bokelskere eller til min omtale).

  • Argentina – Martin Fierro av José Hernández (1872) Finland
  • Argentina – The Aleph and Other Stories av Jorge Luis Borges (1945) Norge
  • Canada – The promise of Canada av Charlotte Gray (2016) Sveits
  • Colombia – Hundre års ensomhet av Gabriel García Márquez (1967) Nederland
  • Colombia – Kjærlighet i koleraens tid av Gabriel García Márquez (1985) Norge
  • Costa Rica – Cuentos De Mi Tia Panchita av Carmen Lyra (1920) USA
  • Danmark – Den afrikanske farm av Karen Blixen (1937) Finland
  • Danmark – Eventyr – Hans Christian Andersen (1835) Finland
  • Den Dominikanske republikk – Cuentos escritos en el exilio av Juan Bosch (1964) Belgia
  • Den Dominikanske republikk – La Menjosa av Juan Bosch (1935) Sveits
  • Ecuador – Memorias de Andrés Chiliquinga av Carlos Arcos Cabrera (2013) Nederland
  • Finland – Putkinotko av Joel Lehtonen (1919) Østerrike
  • Finland – Kalevala av Elias Lönnrot (1849) Belgia
  • Finland – Ukjent soldat av Väinö Linna (1954) Danmark
  • Finland – A history of Finland av Henrik Meinander (2011) Tyskland
  • Finland – Trollvinter av Tove Jansson (1957) Norge
  • Guatemala – Men of Maize av Miguel Ángel Asturias (1949) Sveits
  • Hellas – Odysseen av Homer (ca 800 f.Kr) Slovenia
  • Irland – Solar Bones av Mike McCormack (2016) Østerrike
  • Israel – Det gamle testamentet (u.å.) Sveits
  • Italia – Rosens navn av Umberto Eco (1980) Norge
  • Kroatia – Gricka Vjestica av Marija Zagorka (1913) Egypt
  • Malta – The Kappillan of Malta av Nicholas Monsarrat (1973)
  • Mauritius – Paul and Virginia av Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1788) Belgia
  • Mexico – Pedro Páramo av Juan Rulfo (1955) Danmark
  • Mexico – The Labyrinth of Solitude av Octavio Paz (1950) Norge
  • Mexico – Where the Air is Clear av Carlos Fuentes (1958) Norge
  • Mexico – Like Water for Chocolate av Laura Esquivel (1989) Sverige
  • Morocco – Den lille prinsen av Antoina de Saint Exupery (1943) Norge
  • Nederland – Miffy av Dick Bruna (1955) Spania
  • New Zealand – Māori Myths and Legends av Alexander Wyclif Reed (1964) Østerrike
  • Portugal – Message av Fernando Pessoa (1934) UK
  • Spania – Don Quijote de la Mancha av Miguel de Cervantes (1615) Finland
  • Sverige – Ett drömspel av August Strindberg (1902) Danmark
  • Sverige – Nils Holgerssons eventyrlige reise av Selma Lagerlöf (1907) Danmark
  • Sverige – Rid i natt! av Vilhelm Moberg (1941) Danmark
  • Sveits – Das Kalb vor der Gotthardpost av Peter von Matt (2012) Østerrike
  • Sveits – The Physicists av Friedrich Dürrenmatt (1961) Polen
  • Ungaren – The Paul Street boys av Ferenc Molnàr (1906) Belgia
  • Ungaren – Glør av Sándor Márai (1942) New Zealand
  • Venezuela – Doña Barbara av Ròmulo Gallegos (1929) Sveits
  • Vietnam – The Tale of Kieu av Nguyen Du (1820) Nederland
  • Østerrike – Tobakkshandleren av Robert Seethaler (2012) Tyskland
  • Østerrike – Verden av i går av Stefan Zweig (1942) Ungaren
  • Østerrike – Die Gute Küche av Ewald Plachutta og Christoph Wagner (1993) Nederland
  • Østerrike – Mannen uten egenskaper av Robert Musil (1930) Portugal
  • Østerrike – Øyenspillet av Elias Canetti (1985) Sør Afrika

mars 2018
M T O T F L S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« feb   apr »

Leser nå

The House in the Cerulean Sea

Sengelektyre

Confessions of a Sociopath

Ebok

Tolv lysår

Lydbok

Fedrenes misgjerninger

2023 Reading Challenge

2023 Reading Challenge
Astrid Terese has
read 12 books toward
her goal of
450 books.
hide

12 of 450 (2%)
view books

Tegneserier

21 / 250 tegneserier. 8% done!

Ebøker

0 / 12 ebøker. 0% done!

1001-bøker/klassikere

0 / 12 1001-bøker/klassikere. 0% done!

Lydbøker

0 / 12 lydbøker. 0% done!

Bøker fra egen hylle

0 / 12 egne bøker. 0% done!

NetGalley

Professional Reader

my read shelf:
Astrid Terese's book recommendations, liked quotes, book clubs, book trivia, book lists (read shelf)

Blogger jeg følger

RSS Artemisas verden

  • Oppsummering januar - 23

RSS Bentebing’s weblog

  • Svaner blir ikke skilt

RSS Bjørnebok

RSS BokBloggBerit

  • Dikt og slikt: Tyven tyven

RSS Boktanker

  • Winter i verdens rikeste land

RSS Bøker, bibliotek og annet babbel

  • Lesemåned januar 2023

RSS Diabilitas dypdykk

  • Smakebit på en søndag

RSS Ebokhylla mi

  • KRIM - Metusalemprosjektet av Tom Egeland

RSS Elikkens bokhylle

  • Små føtter setter dype spor (utvidet 2022)

RSS Flukten fra virkeligheten

  • Under the egg - En smakebit på søndag

RSS I bokhylla

  • Bøker jeg skal lese i februar

RSS I Ninas bokverden

  • «Kattenapperen» av Endre Lund Eriksen og

RSS insomnia journal

  • En feil oppstod, som antagelig betyr at strømmen er nede. Prøv igjen senere.

RSS Jeg leser

  • Lest 2023

RSS Kleppanrova

  • Toril Brekke "Brostein" 2 bok i serien om Sara

RSS Lesehesten fra Sørlandet

  • Hastig høstinnlegg: sakprosa

RSS Leselukke

  • Charles Dickens - ein juleskatt i ny drakt.

RSS Min bok- og maleblogg

  • Oppsummering januar 2023

RSS Moshonista

  • 2021: UKE 2

RSS My first, my last, my everything

  • Stemmens kontinent #4 | "Tørketid" av Kamala Das

RSS Så rart

  • Samlesing Bokbloggerprisen: Hør her´a

RSS Tine sin blogg

  • Sammenkomsten av Anne Enright

RSS Tones bokmerke

  • Kniven i ilden av Ingeborg Arvola – den første romenen i serien Ruijan rannalla/Sanger fra ishavet

RSS Tulleruska’s World

  • Covid chronicles

RSS Ågots bokblogg

  • Johanna Mo: Mittlandet
bokblogger

Profile for englene

Siste kommentarer

  • Paula Merio til Smakebit ~ Sea of Tranquility
  • MiaEggimann (@MiaEggimann) til Smakebit ~ Sea of Tranquility
  • bokdivisionen til Smakebit ~ Sea of Tranquility
  • Lyrans Noblesser til Smakebit ~ Sea of Tranquility
  • Marianne Barron til Smakebit ~ What if? og Født sånn eller blitt sånn?

Besøkende

Flag Counter

Meta

  • Logg inn
  • Innleggsstrøm
  • Kommentarstrøm
  • WordPress.org

Stikkord

1001 bøker barnebøker betraktninger Bilder boken på vent Boktema bøker Charles Dickens det mørke tårn Dikt Douglas Adams dystopi england familie fantasy favorittforfatter Haruki Murakami Humor japan jul kjærlighet krim kriminalroman krim lest i 2012 krim lest i 2013 musikk Neil Gaiman norge noveller poem poetry politi-krim roman sci-fi science fiction sitat smakebit på søndag Stephen King sverige tegneserie thriller ungdomsbøker USA what are you reading you tube

Proudly powered by WordPress Theme: Chateau by Ignacio Ricci.